Transkrypcje podcastów w Macdio: czytaj, szukaj, zaznaczaj

Macdio pisze transkrypcję odcinka podcastu z czasami na twoim iPhone’ie, iPadzie albo Macu, niczego nie wysyła i synchronizuje tekst z twoimi innymi urządzeniami, także z Apple TV. Potem możesz szukać w odcinkach i zachować zdanie, które właśnie słyszysz, jako zaznaczenie, zakładką albo mówiąc „Oznacz ten moment w Macdio”. Zaznaczenia mogą trafiać prosto do Apple Notes, Notion, Obsidian, Bear, Craft albo Readwise.

1. Włącz odcinek programu, który subskrybujesz.
2. W pełnym odtwarzaczu dotknij przycisku transkrypcji, a potem „Transkrybuj na tym urządzeniu”.
3. Gdy pojawi się tekst, dotknij zakładki („Oznacz ten moment”) przy linijce, którą chcesz zachować.
4. Znajdziesz ją potem w „Zaznaczenia” na stronie Podcasty.

Przytrzymaj odcinek (na Macu kliknij prawym przyciskiem) i wybierz „Transkrybuj” albo użyj przycisku w odtwarzaczu. Macdio pobiera odcinek i robi transkrypcję na urządzeniu, w języku kanału programu. Na iPhone’ie trzymaj Macdio otwarte: zadanie się wstrzymuje, gdy wyjdziesz z aplikacji. Jeśli wydawca dołącza własną transkrypcję, Macdio ją też pokazuje.

Strona programu ma „Transkrybuj nowe odcinki”, domyślnie włączone, ale działa to tylko na odcinkach pobranych automatycznie. Włącz też „Pobieraj nowe odcinki automatycznie” dla tego programu („Pobieraj automatycznie” na Macu). Na iPhone’ie dzieje się to, gdy telefon się ładuje.

Ustawienia > Podcasty > „Języki transkrypcji” wymieniają języki, które to urządzenie potrafi transkrybować, a różnią się one między urządzeniami. Niektóre używają starszego silnika dyktowania, który może gubić więcej słów i prosi o zgodę na rozpoznawanie mowy.

Dotknij przycisku transkrypcji w pełnym odtwarzaczu (na Macu w panelu odtwarzacza), a potem dotknij dowolnej linijki, żeby tam przeskoczyć. Przytrzymaj linijkę (na Macu kliknij prawym przyciskiem), żeby dostać „Zaznacz ten wiersz” albo „Kopiuj wiersz”. iPhone dodaje „Udostępnij transkrypcję…” w górnym menu.

Żeby szukać w odcinkach, pisz w polu wyszukiwania Podcastów. Trafienia pojawiają się w „W transkrypcjach” z czasem, a dotknięcie odtwarza od tej sekundy. Wyszukiwanie obejmuje transkrypcje zrobione na dowolnym z twoich urządzeń, ale nie pliki wydawcy.

Apple TV pokazuje transkrypcje przyciskiem „Transkrypcja” na ekranie Teraz gra, ale nie potrafi ich robić.

Przycisk „Rozdziały” w odtwarzaczu otwiera „Rozdziały” i „Utwory” (na Macu są w panelu odtwarzacza). Rozdziały pochodzą od wydawcy albo ze znaczników czasu w opisie odcinka. Gdy ich nie ma, „Utwórz rozdziały” buduje je z transkrypcji za pomocą Apple Intelligence. Apple TV też je pokazuje.

„Podsumuj” w menu odcinka pisze krótkie podsumowanie z transkrypcji, pokazywane w wierszu odcinka. Oba wymagają Apple Intelligence albo Private Cloud Compute na iOS 27 i macOS 27.

Otwórz „Utwory” i dotknij „Znajdź utwory”. Song ID przesłuchuje cały odcinek na twoim urządzeniu i wymienia każdy utwór z czasem rozpoczęcia. Dotknij jednego, żeby tam przeskoczyć, albo przesuń, żeby wybrać „Zapisz”. Lista trafia na twoje inne urządzenia.

Zaznaczenie to jedno zdanie z odcinka razem z czasem. Każdy znacznik przyciąga się do początku zdania, które słyszałeś, i dlatego zakładka potrzebuje transkrypcji.

Na iPhone’ie i iPadzie dotknij zakładki („Oznacz ten moment”) obok gwiazdki w pełnym odtwarzaczu albo w widoku transkrypcji, a zobaczysz „Oznaczono:” z czasem. Żeby zachować linijkę usłyszaną wcześniej, przytrzymaj ją w transkrypcji i wybierz „Zaznacz ten wiersz”.

Na Macu kliknij zakładkę w panelu odtwarzacza albo w kompaktowym odtwarzaczu lub naciśnij ⌘M. Apple Watch ma zakładkę na dole ekranu Teraz gra i listę „Znaczniki”. W CarPlay zakładka jest obok przycisku prędkości. Kontroler gier też potrafi oznaczać: X na Macu, a na iPhone’ie dowolny przycisk ustawiony na „Oznacz ten moment”.

Powiedz jedną z tych fraz na iPhone’ie, iPadzie albo Macu, z AirPods albo w CarPlay:

• „Oznacz ten moment w Macdio”
• „Wyróżnij ten moment w Macdio”
• „Oznacz to w Macdio”
• „Zapisz ten moment w Macdio”

Siri odpowiada „Oznaczono.”, a Macdio nie wychodzi na pierwszy plan. Bez transkrypcji Siri mówi „Ten odcinek nie ma jeszcze transkrypcji, więc nie ma zdania do zaznaczenia.” Frazy podcastowe są potwierdzone tylko po angielsku.

Twoje ostatnie znaczniki zbierają się w „Zaznaczenia” na stronie Podcasty, a wyszukiwanie znajduje starsze. Dotknij znacznika, żeby odtwarzać od tego momentu. Przytrzymaj go (na Macu kliknij prawym przyciskiem), żeby dostać „Odtwórz stąd”, „Kopiuj”, „Udostępnij…”, „Wyślij do:” twojej aplikacji do notatek albo „Usuń”. Usunięcie najpierw pyta i zabiera znacznik z każdego urządzenia.

Udostępnione zaznaczenie niesie zdanie w cudzysłowie, program, odcinek i czas, a do tego link, który otwiera odcinek w Macdio dokładnie w tej sekundzie.

W Ustawieniach, w sekcji Podcasty, znajdź „Oznaczone momenty” (na Macu na karcie Podcasty) i wybierz „Wysyłaj każdy znacznik do”. Od tej chwili każdy nowy znacznik trafia tam sam.

Miejsce docelowe	Co ustawić	Gdzie lądują znaczniki
Apple Notes	Mac: raz pozwól Macdio sterować Notatkami. iPhone: „Pobierz skrót”, potem „Dodaj skrót”	Na końcu jednej notatki, „Macdio Highlights”, chyba że zmienisz jej nazwę
Notion	Połączenie Notion dodane do strony, jego token i link do strony	Na tej stronie, jako cytat
Readwise	Twój token z readwise.io/access_token	W Podcasts, według odcinka i programu
Obsidian	Nazwa notatki (ścieżka też działa) i sejf, jeśli masz kilka	Na końcu tej notatki
Bear	Notatka o tym tytule, raz utworzona w Bear	Na końcu tej notatki
Craft	Link do strony z „Copy Deeplink” w Craft	Na końcu tej strony

Bear, Obsidian i Craft potrzebują swojej aplikacji na tym samym urządzeniu. „Wyślij test do:” wysyła przykładowy znacznik. Wybór, jedno miejsce docelowe naraz, idzie za tobą na inne urządzenia. Na iPhone’ie znacznik zrobiony z zegarka albo przez Siri, gdy Macdio jest w tle, trafia do Bear, Obsidian, Craft albo Apple Notes przy następnym otwarciu Macdio. Do wszystkiego innego użyj menu udostępniania przy zaznaczeniu.

Funkcja	iPhone, iPad	Mac	Apple TV	Apple Watch	CarPlay
Robienie transkrypcji	Tak	Tak	Nie	Nie	Nie
Czytanie transkrypcji	Tak	Tak	Tak	Nie	Nie
Rozdziały i utwory	Tak	Tak	Tylko podgląd	Nie	Nie
Oznacz ten moment	Tak	Tak	Nie	Tak	Tak
Lista zaznaczeń	Tak	Tak	Nie	Lista znaczników	Nie

Transkrypcje wymagają programu, który subskrybujesz, a języki różnią się między urządzeniami. Subskrybowanie i pobieranie opisuje poradnik o podcastach; zobacz też transkrypcje i zaznaczenia.

Nie. Transkrypcja powstaje na twoim iPhone’ie, iPadzie albo Macu. Na inne urządzenia przez iCloud trafia tylko gotowy tekst.

Pojawia się tylko wtedy, gdy odcinek ma transkrypcję, bo znacznik zapisuje zdanie, które słyszałeś. Najpierw zrób transkrypcję odcinka.

Działa tylko na odcinkach pobranych automatycznie, więc włącz też automatyczne pobieranie dla tego programu.

Tak. Wybierz „Apple Notes” w „Wysyłaj każdy znacznik do”, dotknij „Pobierz skrót” i dodaj go. Przy pierwszym uruchomieniu musisz na to zezwolić.

Tak, przyciskiem „Transkrypcja” na ekranie Teraz gra. Zrób transkrypcję na iPhone’ie, iPadzie albo Macu, a zsynchronizuje się na telewizor.

Pobierz Macdio z App Store, zrób transkrypcję jednego odcinka i oznacz pierwszą linijkę, którą warto zachować. Jeden zakup, każde urządzenie Apple, bez subskrypcji.