Podcasttranscripties lezen, doorzoeken en markeren in Macdio

Macdio maakt op je iPhone, iPad of Mac een getimede transcriptie van een podcastaflevering, uploadt niets, en synchroniseert de tekst naar je andere apparaten, Apple TV ook. Daarna kun je in afleveringen zoeken en de zin die je hoort als markering bewaren, met de bladwijzer of door “Markeer dit moment in Macdio” te zeggen. Markeringen kunnen rechtstreeks naar Apple Notes, Notion, Obsidian, Bear, Craft of Readwise.

1. Speel een aflevering af van een show die je volgt.
2. Tik in de volledige speler op de knop voor de transcriptie en dan op “Transcriberen op dit apparaat”.
3. Verschijnt de tekst, tik dan op de bladwijzer (“Dit moment markeren”) bij de regel die je wilt bewaren.
4. Je vindt hem later onder “Markeringen” op de pagina Podcasts.

Houd een aflevering ingedrukt (rechtermuisknop op de Mac) en kies “Transcriberen”, of gebruik de knop in de speler. Macdio downloadt de aflevering en transcribeert hem op het apparaat, in de taal van de feed van de show. Houd Macdio op de iPhone open: de taak pauzeert als je de app verlaat. Levert de maker een eigen transcriptie mee, dan toont Macdio die ook.

De pagina van een show heeft “Nieuwe afleveringen transcriberen”, standaard aan, maar dat werkt alleen op afleveringen die automatisch zijn gedownload. Zet voor die show ook “Nieuwe afleveringen automatisch downloaden” aan (“Automatisch downloaden” op de Mac). Op de iPhone draait het terwijl de telefoon oplaadt.

Instellingen > Podcasts > “Transcriptietalen” toont de talen die dit apparaat kan transcriberen, en die verschillen per apparaat. Sommige gebruiken de oudere dicteerfunctie, die meer woorden kan missen en om toestemming voor spraakherkenning vraagt.

Tik op de knop voor de transcriptie in de volledige speler (het spelerpaneel op de Mac) en tik op een regel om ernaartoe te springen. Houd een regel ingedrukt (rechtermuisknop op de Mac) voor “Deze regel markeren” of “Regel kopiëren”. De iPhone heeft ook “Transcriptie delen…” in het menu bovenaan.

Om in afleveringen te zoeken, typ je in het zoekveld van Podcasts. Resultaten verschijnen onder “In transcripties” met de tijd, en een tik speelt af vanaf die seconde. Het zoeken doorzoekt transcripties die op een van je apparaten zijn gemaakt, niet de bestanden van de maker.

Apple TV toont transcripties met de knop “Transcriptie” in Wordt nu afgespeeld, maar kan ze niet maken.

De knop “Hoofdstukken” in de speler opent “Hoofdstukken” en “Nummers” (op de Mac staan ze in het spelerpaneel). Hoofdstukken komen van de maker of uit tijdcodes in de shownotities. Zijn die er niet, dan maakt “Hoofdstukken genereren” ze uit de transcriptie met Apple Intelligence. Apple TV toont ze ook.

“Samenvatten” in het menu van een aflevering schrijft een korte samenvatting uit de transcriptie, die op de rij van de aflevering verschijnt. Allebei hebben Apple Intelligence nodig, of Private Cloud Compute op iOS 27 en macOS 27.

Open “Nummers” en tik op “Nummers zoeken”. Songherkenning luistert op je apparaat de hele aflevering door en toont elk nummer met de begintijd. Tik op een nummer om ernaartoe te springen of veeg naar “Opslaan”. De lijst komt op je andere apparaten.

Een markering is één zin uit een aflevering met de tijd erbij. Elke markering springt naar het begin van de zin die je hoorde, en daarom heeft de bladwijzer een transcriptie nodig.

Tik op iPhone en iPad op de bladwijzer (“Dit moment markeren”) naast de ster in de volledige speler, of in de transcriptieweergave, en je ziet “Gemarkeerd op” met de tijd. Wil je een regel bewaren die je eerder hoorde, houd hem dan ingedrukt in de transcriptie en kies “Deze regel markeren”.

Klik op de Mac op de bladwijzer in het spelerpaneel of de compacte speler, of druk op ⌘M. Apple Watch heeft een bladwijzer onderaan Wordt nu afgespeeld en een lijst “Markeringen”. In CarPlay staat de bladwijzer naast de snelheidsknop. Een gamecontroller kan ook markeren: X op de Mac, en op de iPhone elke knop die je instelt op “Dit moment markeren”.

Zeg een van deze zinnen op iPhone, iPad of Mac, met AirPods of in CarPlay:

• “Markeer dit moment in Macdio”
• “Leg dit moment vast in Macdio”
• “Markeer dit in Macdio”
• “Maak een bladwijzer van dit moment in Macdio”

Siri antwoordt “Gemarkeerd.” en Macdio komt niet naar voren. Zonder transcriptie zegt Siri “Deze aflevering heeft nog geen transcript, dus er is geen zin om te markeren.” De podcastzinnen zijn alleen in het Engels bevestigd.

Je recente markeringen verzamelen zich onder “Markeringen” op de pagina Podcasts, en zoeken vindt oudere. Tik op een markering om vanaf dat moment af te spelen. Houd hem ingedrukt (rechtermuisknop op de Mac) voor “Vanaf hier afspelen”, “Kopiëren”, “Delen…”, “Sturen naar” je notitie-app, of “Verwijderen”. Verwijderen vraagt eerst om bevestiging en haalt de markering van elk apparaat.

Een gedeelde markering bevat de zin tussen aanhalingstekens, de show, de aflevering en de tijd, plus een link die de aflevering in Macdio op die seconde opent.

Zoek in Instellingen, onder Podcasts, naar “Gemarkeerde momenten” (op de Mac de tab Podcasts) en kies “Elke markering sturen naar”. Vanaf dan gaat elke nieuwe markering daar vanzelf heen.

Bestemming	Wat je instelt	Waar markeringen terechtkomen
Apple Notes	Mac: sta Macdio één keer toe om Notities te bedienen. iPhone: “Opdracht ophalen”, dan “Voeg opdracht toe”	Aan het einde van één notitie, “Macdio Highlights” tenzij je die hernoemt
Notion	Een Notion-koppeling die aan de pagina is toegevoegd, het token ervan en de link naar de pagina	Op die pagina, als citaat
Readwise	Je token van readwise.io/access_token	Onder Podcasts, per aflevering en show
Obsidian	De naam van de notitie (een pad werkt), en de kluis als je er meer hebt	Aan het einde van die notitie
Bear	Een notitie met die titel, één keer gemaakt in Bear	Aan het einde van die notitie
Craft	De paginalink via “Copy Deeplink” in Craft	Aan het einde van die pagina

Bear, Obsidian en Craft hebben hun app op hetzelfde apparaat nodig. “Test sturen naar” stuurt een voorbeeldmarkering. De keuze, één bestemming tegelijk, volgt je naar je andere apparaten. Op de iPhone komt een markering die je vanaf het horloge of met Siri maakt terwijl Macdio op de achtergrond staat bij Bear, Obsidian, Craft of Apple Notes aan zodra je Macdio de volgende keer opent. Voor al het andere gebruik je het deelmenu van een markering.

Functie	iPhone, iPad	Mac	Apple TV	Apple Watch	CarPlay
Transcriptie maken	Ja	Ja	Nee	Nee	Nee
Transcriptie lezen	Ja	Ja	Ja	Nee	Nee
Hoofdstukken en nummers	Ja	Ja	Alleen bekijken	Nee	Nee
Dit moment markeren	Ja	Ja	Nee	Ja	Ja
Lijst met markeringen	Ja	Ja	Nee	Lijst Markeringen	Nee

Transcripties werken voor shows die je volgt, en de talen verschillen per apparaat. Volgen en downloaden staan in de podcastgids; zie ook transcripties en markeringen.

Nee. De transcriptie wordt gemaakt op je iPhone, iPad of Mac. Alleen de afgemaakte tekst synchroniseert via iCloud naar je andere apparaten.

Die verschijnt alleen als de aflevering een transcriptie heeft, want een markering bewaart de zin die je hoorde. Laat de aflevering eerst transcriberen.

Het werkt alleen op afleveringen die automatisch zijn gedownload, dus zet voor die show ook automatisch downloaden aan.

Ja. Kies “Apple Notes” onder “Elke markering sturen naar”, tik op “Opdracht ophalen” en voeg hem toe. De eerste keer vraagt hij je om toestemming.

Ja, met de knop “Transcriptie” in Wordt nu afgespeeld. Maak de transcriptie op je iPhone, iPad of Mac en hij synchroniseert mee.

Haal Macdio in de App Store, laat één aflevering transcriberen en markeer de eerste regel die het bewaren waard is. Eén aankoop, elk Apple-apparaat, geen abonnement.