Macdio在 Macdio 裡閱讀、搜尋和標記 Podcast 轉錄文字
Macdio 在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上替 Podcast 單集寫出有時間標記的轉錄文字，不上傳任何東西，再把文字同步到你的其他裝置，Apple TV 也包括在內。接著你就能在單集裡搜尋，並用書籤或說「在Macdio中標記此刻」，把正在聽的那句話留成重點。重點可以直接送到 Apple Notes、Notion、Obsidian、Bear、Craft 或 Readwise。
- 播放一個你追蹤的節目的某一集。
- 在完整播放器裡，點轉錄文字按鈕，然後點「在此裝置上轉錄」。
- 文字出現後，在你想留下的那一行點書籤（「標記此刻」）。
- 之後可以在 Podcast 頁面的「重點」底下找到它。
Macdio 如何製作轉錄文字
Section titled “Macdio 如何製作轉錄文字”長按一集（在 Mac 上按右鍵），選「轉錄」，或使用播放器裡的按鈕。Macdio 會下載這一集，並在裝置上以節目 RSS 來源的語言轉錄。在 iPhone 上，請讓 Macdio 保持打開：離開 App 時工作會暫停。如果發行者提供了自己的轉錄文字，Macdio 也會顯示它。
哪些單集會自動轉錄
Section titled “哪些單集會自動轉錄”節目頁面上有「轉錄新集數」，預設開啟，但它只處理自動下載的單集。請也替那個節目開啟「自動下載新集數」（Mac 上是「自動下載」）。在 iPhone 上，它會在手機充電時執行。
Macdio 能轉錄哪些語言？
Section titled “Macdio 能轉錄哪些語言？”「設定」>「Podcast」>「轉錄語言」會列出這部裝置能轉錄的語言，不同裝置會不一樣。有些語言使用較舊的聽寫引擎，可能漏掉較多字詞，而且會要求「語音辨識」權限。
如何閱讀和搜尋轉錄文字
Section titled “如何閱讀和搜尋轉錄文字”點完整播放器（在 Mac 上是播放器面板）裡的轉錄文字按鈕，然後點任何一行就能跳到那裡。長按一行（在 Mac 上按右鍵）可以選「標記這一行為重點」或「拷貝這一行」。iPhone 的頂部選單還有「分享轉錄文字…」。
要在單集裡搜尋，就在 Podcast 的搜尋欄位輸入文字。符合的結果會連同時間出現在「轉錄文字中」底下，點一下就從那一秒開始播放。搜尋涵蓋你在任何一部裝置上製作的轉錄文字，不包括發行者的檔案。
Apple TV 會用「正在播放」上的「轉錄文字」按鈕顯示轉錄文字，但無法製作它們。
播放器裡的「章節」按鈕會打開「章節」和「歌曲」（在 Mac 上，它們在播放器面板裡）。章節來自發行者，或來自節目說明裡的時間標記。都沒有的時候，「產生章節」會用 Apple Intelligence 從轉錄文字建立章節。Apple TV 也會顯示章節。
一集選單裡的「產生摘要」會從轉錄文字寫出一段簡短的摘要，顯示在那一集的列上。兩者都需要 Apple Intelligence，或 iOS 27 和 macOS 27 上的私密雲端運算。
一集裡播放過的歌曲
Section titled “一集裡播放過的歌曲”打開「歌曲」，點「尋找歌曲」。Song ID 會在你的裝置上聽完整集，列出每一首歌和它開始的時間。點一首就跳到那裡，或滑動選「儲存」。這份清單會送到你的其他裝置。
重點：留下你剛聽到的那句話
Section titled “重點：留下你剛聽到的那句話”一個重點就是一集裡的一句話加上它的時間。每次標記都會對齊到你正在聽的那句話的開頭，這就是書籤需要轉錄文字的原因。
如何標記某一刻
Section titled “如何標記某一刻”在 iPhone 和 iPad 上，點完整播放器裡星號旁邊、或轉錄文字畫面裡的書籤（「標記此刻」），你會看到「已在 [時間] 標記」。要留下之前聽過的某一行，在轉錄文字裡長按它，選「標記這一行為重點」。
在 Mac 上，按播放器面板或緊湊播放器裡的書籤，或按 ⌘M。Apple Watch 在「正在播放」底部有一個書籤，還有一份「標記」清單。在 CarPlay 上，書籤在速度按鈕旁邊。遊戲控制器也能標記：在 Mac 上是 X，在 iPhone 上則是任何你設為「標記此刻」的按鍵。
用 Siri 標記某一刻
Section titled “用 Siri 標記某一刻”在 iPhone、iPad 或 Mac 上、戴著 AirPods，或在 CarPlay 上，說其中一句：
- 「在Macdio中標記此刻」
- 「在Macdio中標出這一刻」
- 「在Macdio中標記這裡」
- 「在Macdio中收藏此刻」
Siri 會回答「已標記。」，Macdio 不會跳到最前面。沒有轉錄文字時，Siri 會說「這一集還沒有文字稿，因此沒有可標記的句子。」Podcast 語句目前只在英文確認過可用。
尋找、重播和分享重點
Section titled “尋找、重播和分享重點”你最近的標記會集中在 Podcast 頁面的「重點」底下，較舊的可以用搜尋找到。點一個標記就從那一刻開始播放。長按它（在 Mac 上按右鍵）可以選「從此處播放」、「複製」、「分享…」、「傳送到」你的筆記 App，或「刪除」。刪除會先詢問，並把標記從每部裝置上移除。
分享出去的重點會帶著加上引號的句子、節目、單集和時間，以及一個在 Macdio 裡從那一秒打開這一集的連結。
把每個標記傳送到你的筆記 App
Section titled “把每個標記傳送到你的筆記 App”在「設定」的 Podcast 底下（在 Mac 上是「Podcast」分頁），找到「已標記的時刻」，選擇「將每個標記傳送到」。從那時起，每個新標記都會自己送過去。
| 目的地 | 要設定什麼 | 標記會放在哪裡 |
|---|---|---|
| Apple Notes | Mac：允許 Macdio 控制「備忘錄」一次。iPhone：「取得捷徑」，然後「加入捷徑」 | 某一則備忘錄的結尾，除非你改名，否則是「Macdio Highlights」 |
| Notion | 加到頁面上的 Notion 連線、它的權杖和頁面連結 | 那個頁面，以引文的形式 |
| Readwise | 你在 readwise.io/access_token 取得的權杖 | Podcasts 底下，依單集和節目分類 |
| Obsidian | 筆記名稱（可以用路徑），如果你有好幾個保險庫，再加上保險庫名稱 | 那則筆記的結尾 |
| Bear | 一則有那個標題的筆記，在 Bear 裡建立一次 | 那則筆記的結尾 |
| Craft | Craft 裡「Copy Deeplink」給你的頁面連結 | 那個頁面的結尾 |
Bear、Obsidian 和 Craft 需要它們的 App 在同一部裝置上。「向…傳送測試」會送出一個範例標記。你的選擇一次只能有一個目的地，而且會跟著你到其他裝置。在 iPhone 上，Macdio 在背景時從手錶或 Siri 做的標記，會在你下次打開 Macdio 時送到 Bear、Obsidian、Craft 或 Apple Notes。其他地方，請使用重點上的分享選單。
在每部裝置上
Section titled “在每部裝置上”| 功能 | iPhone、iPad | Mac | Apple TV | Apple Watch | CarPlay |
|---|---|---|---|---|---|
| 製作轉錄文字 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 |
| 閱讀轉錄文字 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 |
| 章節和歌曲 | 是 | 是 | 僅檢視 | 否 | 否 |
| 標記此刻 | 是 | 是 | 否 | 是 | 是 |
| 重點清單 | 是 | 是 | 否 | 「標記」清單 | 否 |
值得知道的限制
Section titled “值得知道的限制”轉錄文字需要你追蹤的節目，而且不同裝置的語言不一樣。追蹤和下載寫在 Podcast 指南裡；也請看轉錄文字和重點。
Macdio 會上傳 Podcast 音訊來製作轉錄文字嗎？
Section titled “Macdio 會上傳 Podcast 音訊來製作轉錄文字嗎？”不會。轉錄文字在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上製作。只有完成的文字會透過 iCloud 同步到你的其他裝置。
為什麼播放器裡沒有書籤按鈕？
Section titled “為什麼播放器裡沒有書籤按鈕？”只有單集有轉錄文字時它才會出現，因為標記儲存的是你正在聽的那句話。請先轉錄這一集。
為什麼「轉錄新集數」什麼都沒轉錄？
Section titled “為什麼「轉錄新集數」什麼都沒轉錄？”它只處理自動下載的單集，所以也要替那個節目開啟自動下載。
能在 iPhone 上把 Podcast 重點傳到 Apple Notes 嗎？
Section titled “能在 iPhone 上把 Podcast 重點傳到 Apple Notes 嗎？”可以。在「將每個標記傳送到」底下選「Apple Notes」，點「取得捷徑」並加入它。第一次執行時會請你允許。
能在 Apple TV 上閱讀 Podcast 轉錄文字嗎？
Section titled “能在 Apple TV 上閱讀 Podcast 轉錄文字嗎？”可以，用「正在播放」上的「轉錄文字」按鈕。在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上製作轉錄文字，它就會同步過去。
在 App Store 取得 Macdio，轉錄一集，然後標記第一句值得留下的話。一次購買，每部 Apple 裝置，沒有訂閱。