Macdio'da Podcast Transkriptlerini Oku, Ara ve Vurgula

Macdio bir podcast bölümünün zamanlı transkriptini iPhone’unda, iPad’inde ya da Mac’inde yazar, hiçbir şey yüklemez ve metni Apple TV dahil diğer cihazlarına eşitler. Sonra bölümlerin içinde arama yapabilir ve o an duyduğun cümleyi yer imiyle ya da “Macdio ile bu anı işaretle” diyerek bir vurgu olarak saklayabilirsin. Vurgular doğrudan Apple Notes, Notion, Obsidian, Bear, Craft ya da Readwise’a gidebilir.

1. Takip ettiğin bir programın bölümünü çal.
2. Tam oynatıcıda transkript düğmesine, sonra “Bu cihazda transkript oluştur”a dokun.
3. Metin görününce saklamak istediğin satırda yer imine (“Bu anı işaretle”) dokun.
4. Sonra onu Podcast’ler sayfasında “Vurgular” altında bul.

Bir bölümü basılı tut (Mac’te sağ tıkla) ve “Transkript Oluştur”u seç ya da oynatıcıdaki düğmeyi kullan. Macdio bölümü indirir ve programın akışındaki dilde, cihazın üzerinde transkribe eder. iPhone’da Macdio’yu açık tut: uygulamadan çıkarsan iş duraklar. Yayıncı kendi transkriptini veriyorsa Macdio onu da gösterir.

Bir programın sayfasında varsayılan olarak açık olan “Yeni bölümlerin transkriptini oluştur” var, ama yalnızca otomatik indirilen bölümlerde çalışır. O program için “Yeni bölümleri otomatik indir”i de aç (Mac’te “Otomatik indir”). iPhone’da telefon şarj olurken çalışır.

Ayarlar > Podcast’ler > “Transkripsiyon Dilleri” bu cihazın transkribe edebildiği dilleri listeler; bunlar cihaza göre değişir. Bazıları daha fazla kelime kaçırabilen ve Konuşma Tanıma izni isteyen eski dikte motorunu kullanır.

Tam oynatıcıdaki (Mac’te oynatıcı panelindeki) transkript düğmesine dokun, sonra oraya atlamak için herhangi bir satıra dokun. “Bu Satırı Vurgula” ya da “Satırı Kopyala” için bir satırı basılı tut (Mac’te sağ tıkla). iPhone üst menüye “Transkripti Paylaş…“ı ekler.

Bölümlerin içinde aramak için Podcast’ler arama alanına yaz. Eşleşmeler zamanıyla birlikte “Transkriptlerde” altında görünür ve dokununca o saniyeden çalar. Arama, yayıncının dosyalarını değil, herhangi bir cihazında oluşturulan transkriptleri kapsar.

Apple TV transkriptleri Şimdi Çalıyor’daki “Transkript” düğmesiyle gösterir ama oluşturamaz.

Oynatıcıdaki “Bölüm Başlıkları” düğmesi “Bölüm Başlıkları” ve “Şarkılar”ı açar (Mac’te bunlar oynatıcı panelinde durur). Bölüm başlıkları yayıncıdan ya da program notlarındaki zaman damgalarından gelir. Hiç yoksa “Bölüm Başlıkları Oluştur” onları Apple Intelligence ile transkriptten çıkarır. Apple TV de onları gösterir.

Bir bölümün menüsündeki “Özetle” transkriptten kısa bir özet yazar ve bölüm satırında gösterir. İkisi de Apple Intelligence ya da iOS 27 ve macOS 27’de Private Cloud Compute ister.

“Şarkılar”ı aç ve “Şarkıları Bul”a dokun. Şarkıyı Tanı cihazının üzerinde bölümün tamamını dinler ve her şarkıyı başlama zamanıyla listeler. Oraya atlamak için birine dokun ya da “Kaydet” için kaydır. Liste diğer cihazlarına da ulaşır.

Bir vurgu, bir bölümün zamanıyla birlikte tek bir cümlesidir. Her işaret o an duyduğun cümlenin başına oturur; yer iminin transkript istemesinin sebebi bu.

iPhone ve iPad’de tam oynatıcıda ya da transkript görünümünde yıldızın yanındaki yer imine (“Bu anı işaretle”) dokun; zamanla birlikte “İşaretlendi:” yazısını görürsün. Daha önce duyduğun bir satırı saklamak için onu transkriptte basılı tut ve “Bu Satırı Vurgula”yı seç.

Mac’te oynatıcı panelindeki ya da kompakt oynatıcıdaki yer imine tıkla veya ⌘M’ye bas. Apple Watch’ta Şimdi Çalıyor’un altında bir yer imi ve bir “İşaretler” listesi var. CarPlay’de yer imi hız düğmesinin yanında durur. Bir oyun kumandası da işaretleyebilir: Mac’te X, iPhone’da ise “Bu Anı İşaretle” olarak ayarladığın herhangi bir düğme.

iPhone, iPad ya da Mac’te, AirPods ile veya CarPlay’de bunlardan birini söyle:

• “Macdio ile bu anı işaretle”
• “Macdio ile bu anı vurgula”
• “Macdio ile burayı işaretle”
• “Macdio ile bu anı yer imlerine ekle”

Siri “İşaretlendi.” diye cevap verir ve Macdio öne gelmez. Transkript yoksa Siri “Bu bölümün henüz transkripti yok, işaretlenecek bir cümle yok.” der. Podcast ifadeleri yalnızca İngilizcede doğrulandı.

Son işaretlerin Podcast’ler sayfasında “Vurgular” altında toplanır, arama da eskilerini bulur. O andan çalmak için bir işarete dokun. “Buradan Çal”, “Kopyala”, “Paylaş…”, not uygulamana gönderen “… uygulamasına gönder” ya da “Sil” için onu basılı tut (Mac’te sağ tıkla). Silmek önce sorar ve işareti her cihazdan kaldırır.

Paylaşılan bir vurgu tırnak içinde cümleyi, programı, bölümü ve zamanı, ayrıca bölümü Macdio’da o saniyede açan bir bağlantıyı taşır.

Ayarlar’da Podcast’ler altında (Mac’te Podcast’ler sekmesinde) “İşaretlenen anlar”ı bul ve “Her işareti şuraya gönder”i seç. Bundan sonra her yeni işaret kendiliğinden oraya gider.

Hedef	Ne ayarlanır	İşaretler nereye düşer
Apple Notes	Mac: Macdio’nun Notlar’ı kontrol etmesine bir kez izin ver. iPhone: “Kestirmeyi al”, sonra “Kestirme Ekle”	Adını değiştirmediysen “Macdio Highlights” adlı tek bir notun sonu
Notion	Sayfaya eklenmiş bir Notion bağlantısı, belirteci ve sayfa bağlantısı	O sayfa, alıntı olarak
Readwise	readwise.io/access_token adresindeki belirtecin	Podcasts altında, bölüme ve programa göre
Obsidian	Not adı (yol da olur) ve birden fazla kasan varsa kasa	O notun sonu
Bear	Bear’da bir kez oluşturulan, o başlığa sahip bir not	O notun sonu
Craft	Craft’taki “Copy Deeplink” ile alınan sayfa bağlantısı	O sayfanın sonu

Bear, Obsidian ve Craft’ın aynı cihazda kurulu olması gerekir. “… hedefine test gönder” örnek bir işaret gönderir. Seçim, bir seferde tek hedef olmak üzere, seni diğer cihazlarına takip eder. iPhone’da, Macdio arka plandayken saatten ya da Siri ile yapılan bir işaret, Macdio’yu bir sonraki açışında Bear, Obsidian, Craft ya da Apple Notes’a ulaşır. Başka her şey için bir vurgunun paylaşma menüsünü kullan.

Özellik	iPhone, iPad	Mac	Apple TV	Apple Watch	CarPlay
Transkript oluşturma	Evet	Evet	Hayır	Hayır	Hayır
Transkript okuma	Evet	Evet	Evet	Hayır	Hayır
Bölüm başlıkları ve şarkılar	Evet	Evet	Yalnızca görüntüleme	Hayır	Hayır
Bu anı işaretle	Evet	Evet	Hayır	Evet	Evet
Vurgu listesi	Evet	Evet	Hayır	İşaretler listesi	Hayır

Transkript için takip ettiğin bir program gerekir ve diller cihazdan cihaza değişir. Takip etme ve indirmeler podcast rehberinde; ayrıca bkz. transkriptler ve vurgular.

Hayır. Transkript iPhone’unda, iPad’inde ya da Mac’inde oluşturulur. Diğer cihazlarına iCloud ile yalnızca bitmiş metin eşitlenir.

Yalnızca bölümün transkripti varken görünür, çünkü bir işaret o an duyduğun cümleyi kaydeder. Önce bölümün transkriptini oluştur.

Yalnızca otomatik indirilen bölümlerde çalışır, bu yüzden o program için otomatik indirmeyi de aç.

Evet. “Her işareti şuraya gönder” altında “Apple Notes”u seç, “Kestirmeyi al”a dokun ve kestirmeyi ekle. İlk çalıştırmada izin vermen istenir.

Evet, Şimdi Çalıyor’daki “Transkript” düğmesiyle. Transkripti iPhone’unda, iPad’inde ya da Mac’inde oluştur, oraya eşitlenir.

Macdio’yu App Store’dan al, bir bölümün transkriptini oluştur ve saklamaya değer ilk satırı işaretle. Tek satın alma, her Apple cihazı, abonelik yok.