Podcast-Transkripte in Macdio lesen, durchsuchen, markieren

Macdio schreibt ein zeitgestempeltes Transkript einer Podcastfolge auf deinem iPhone, iPad oder Mac, lädt nichts hoch und synchronisiert den Text mit deinen anderen Geräten, auch mit dem Apple TV. Danach kannst du in Folgen suchen und den Satz, den du gerade hörst, als Markierung behalten, mit dem Lesezeichen oder indem du „Diesen Moment in Macdio markieren“ sagst. Markierungen können direkt an Apple Notes, Notion, Obsidian, Bear, Craft oder Readwise gehen.

1. Spiel eine Folge einer Show, die du abonniert hast.
2. Tippe im Vollbild-Player auf die Transkript-Taste, dann auf „Auf diesem Gerät transkribieren“.
3. Wenn der Text erscheint, tippe an der Zeile, die du behalten willst, auf das Lesezeichen („Diesen Moment markieren“).
4. Später findest du sie unter „Markierungen“ auf der Seite Podcasts.

Halte eine Folge gedrückt (Rechtsklick auf dem Mac) und wähle „Transkribieren“, oder nimm die Taste im Player. Macdio lädt die Folge und transkribiert sie auf dem Gerät, in der Sprache des Feeds der Show. Lass Macdio auf dem iPhone offen: Der Auftrag pausiert, wenn du die App verlässt. Liefert der Anbieter ein eigenes Transkript mit, zeigt Macdio auch das.

Die Seite einer Show hat „Neue Folgen transkribieren“, ab Werk eingeschaltet, aber es greift nur bei Folgen, die automatisch geladen wurden. Schalte für diese Show auch „Neue Folgen automatisch laden“ ein („Automatisch laden“ auf dem Mac). Auf dem iPhone läuft es, während das Telefon lädt.

Einstellungen > Podcasts > „Transkriptionssprachen“ listet die Sprachen, die dieses Gerät transkribieren kann, und die unterscheiden sich von Gerät zu Gerät. Manche nutzen die ältere Diktier-Engine, die mehr Wörter verpassen kann und nach der Berechtigung für die Spracherkennung fragt.

Tippe im Vollbild-Player (auf dem Mac im Player-Panel) auf die Transkript-Taste und dann auf eine beliebige Zeile, um dorthin zu springen. Halte eine Zeile gedrückt (Rechtsklick auf dem Mac) für „Diese Zeile markieren“ oder „Zeile kopieren“. Das iPhone hat im oberen Menü zusätzlich „Transkript teilen …“.

Um in Folgen zu suchen, tippe in das Suchfeld von Podcasts. Treffer erscheinen unter „In Transkripten“ mit der Zeit, und ein Tipp spielt ab dieser Sekunde. Die Suche umfasst Transkripte, die auf einem deiner Geräte entstanden sind, nicht die Dateien der Anbieter.

Das Apple TV zeigt Transkripte mit der Taste „Transkript“ in Läuft gerade, kann aber keine erstellen.

Die Taste „Kapitel“ im Player öffnet „Kapitel“ und „Songs“ (auf dem Mac liegen sie im Player-Panel). Kapitel kommen vom Anbieter oder aus Zeitstempeln in den Shownotes. Gibt es keine, baut „Kapitel erstellen“ sie mit Apple Intelligence aus dem Transkript. Das Apple TV zeigt sie ebenfalls.

„Zusammenfassen“ im Menü einer Folge schreibt aus dem Transkript eine kurze Zusammenfassung, die in der Zeile der Folge erscheint. Beides braucht Apple Intelligence oder Private Cloud Compute auf iOS 27 und macOS 27.

Öffne „Songs“ und tippe auf „Songs finden“. Die Song-Erkennung hört die ganze Folge auf deinem Gerät durch und listet jeden Song mit seiner Startzeit. Tippe auf einen, um dorthin zu springen, oder wisch zu „Speichern“. Die Liste kommt auf deine anderen Geräte.

Eine Markierung ist ein Satz aus einer Folge mit seiner Zeit. Jede Markierung rastet am Anfang des Satzes ein, den du gerade gehört hast, deshalb braucht das Lesezeichen ein Transkript.

Auf iPhone und iPad tippst du auf das Lesezeichen („Diesen Moment markieren“) neben dem Stern im Vollbild-Player oder in der Transkriptansicht, und du siehst „Markiert bei“ mit der Zeit. Um eine Zeile zu behalten, die du früher gehört hast, halte sie im Transkript gedrückt und wähle „Diese Zeile markieren“.

Auf dem Mac klickst du auf das Lesezeichen im Player-Panel oder im kompakten Player, oder du drückst ⌘M. Die Apple Watch hat ein Lesezeichen unten in Läuft gerade und eine Liste „Markierungen“. In CarPlay sitzt das Lesezeichen neben der Taste für die Geschwindigkeit. Auch ein Gamecontroller kann markieren: X auf dem Mac, und auf dem iPhone jede Taste, die du auf „Diesen Moment markieren“ legst.

Sag eine dieser Phrasen auf iPhone, iPad oder Mac, mit AirPods oder in CarPlay:

• „Diesen Moment in Macdio markieren“
• „Diesen Moment in Macdio hervorheben“
• „Das in Macdio markieren“
• „Lesezeichen für diesen Moment in Macdio setzen“

Siri antwortet „Markiert.“, und Macdio kommt nicht in den Vordergrund. Ohne Transkript sagt Siri „Diese Folge hat noch kein Transkript, also gibt es keinen Satz zum Markieren.“ Die Podcast-Phrasen sind nur auf Englisch bestätigt.

Deine letzten Markierungen sammeln sich unter „Markierungen“ auf der Seite Podcasts, und die Suche findet ältere. Tippe auf eine Markierung, um ab diesem Moment zu spielen. Halte sie gedrückt (Rechtsklick auf dem Mac) für „Ab hier abspielen“, „Kopieren“, „Teilen …“, „An … senden“ für deine Notiz-App oder „Löschen“. Das Löschen fragt vorher nach und entfernt die Markierung von jedem Gerät.

Eine geteilte Markierung enthält den Satz in Anführungszeichen, die Show, die Folge und die Zeit, dazu einen Link, der die Folge in Macdio an genau dieser Sekunde öffnet.

Such in den Einstellungen unter Podcasts den Bereich „Markierte Momente“ (auf dem Mac im Tab Podcasts) und wähle „Jede Markierung senden an“. Ab dann geht jede neue Markierung von selbst dorthin.

Ziel	Was du einrichtest	Wo Markierungen landen
Apple Notes	Mac: Macdio einmal erlauben, Notizen zu steuern. iPhone: „Kurzbefehl holen“, dann „Kurzbefehl hinzufügen“	Am Ende einer Notiz, „Macdio Highlights“, außer du benennst sie um
Notion	Eine Notion-Verbindung, die der Seite hinzugefügt ist, ihr Token und der Link zur Seite	Auf dieser Seite, als Zitat
Readwise	Dein Token von readwise.io/access_token	Unter Podcasts, nach Folge und Show
Obsidian	Der Name der Notiz (ein Pfad geht auch), und der Vault, wenn du mehrere hast	Am Ende dieser Notiz
Bear	Eine Notiz mit diesem Titel, einmal in Bear angelegt	Am Ende dieser Notiz
Craft	Der Link zur Seite aus „Copy Deeplink“ in Craft	Am Ende dieser Seite

Bear, Obsidian und Craft brauchen ihre App auf demselben Gerät. „Test an … senden“ schickt eine Beispielmarkierung. Die Wahl, immer nur ein Ziel, folgt dir auf deine anderen Geräte. Auf dem iPhone kommt eine Markierung, die von der Watch oder per Siri gesetzt wurde, während Macdio im Hintergrund war, bei Bear, Obsidian, Craft oder Apple Notes an, wenn du Macdio das nächste Mal öffnest. Für alles andere nimm das Teilen-Menü einer Markierung.

Funktion	iPhone, iPad	Mac	Apple TV	Apple Watch	CarPlay
Transkript erstellen	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein
Transkript lesen	Ja	Ja	Ja	Nein	Nein
Kapitel und Songs	Ja	Ja	Nur ansehen	Nein	Nein
Diesen Moment markieren	Ja	Ja	Nein	Ja	Ja
Liste der Markierungen	Ja	Ja	Nein	Liste Markierungen	Nein

Transkripte brauchen eine Show, die du abonniert hast, und die Sprachen unterscheiden sich zwischen den Geräten. Abonnieren und Downloads stehen im Podcast-Ratgeber; siehe auch Transkripte und Markierungen.

Nein. Das Transkript entsteht auf deinem iPhone, iPad oder Mac. Nur der fertige Text wird über iCloud mit deinen anderen Geräten synchronisiert.

Sie erscheint nur, wenn die Folge ein Transkript hat, weil eine Markierung den Satz speichert, den du gerade gehört hast. Transkribiere die Folge zuerst.

Es greift nur bei Folgen, die automatisch geladen wurden, schalte für diese Show also auch das automatische Laden ein.

Ja. Wähle „Apple Notes“ unter „Jede Markierung senden an“, tippe auf „Kurzbefehl holen“ und füge ihn hinzu. Beim ersten Lauf musst du ihn erlauben.

Ja, mit der Taste „Transkript“ in Läuft gerade. Erstelle das Transkript auf deinem iPhone, iPad oder Mac, dann wird es synchronisiert.

Hol dir Macdio im App Store, transkribiere eine Folge und markiere die erste Zeile, die es wert ist. Ein Kauf, jedes Apple-Gerät, kein Abo.