Przejdź do głównej zawartości
Język: Polski

Macdio na Macu: pasek menu, kompaktowy odtwarzacz, skróty

Na Macu Macdio gra radio i podcasty z głównego okna z panelem odtwarzacza po prawej. Jest też małe okno kompaktowego odtwarzacza, odtwarzacz na pasku menu, menu na ikonie w Docku i skróty klawiszowe do najczęstszych czynności. Aplikacja na Maca wymaga macOS 26 i wchodzi w ten sam jednorazowy zakup co Macdio na iPhone’a, iPada, Apple TV i Apple Watch.

  1. Otwórz Macdio i wybierz „Biblioteka” albo „Odkryj” na górnym pasku.
  2. Naciśnij ⌘F, żeby znaleźć stację, i ją włącz.
  3. Naciśnij ⇧⌘M, żeby zamienić główne okno na kompaktowy odtwarzacz.
  4. Kliknij ikonę radia na pasku menu, żeby odtwarzać, wstrzymywać, sięgnąć po ulubione i wyłącznik czasowy.

Górny pasek ma zębatkę do Ustawień (⌘,), przełącznik segmentowy z „Biblioteka”, „Utwory”, „Odkryj”, „Nagrania”, „Podcasty” i „Statystyki”, przycisk kompaktowego odtwarzacza i przycisk, który pokazuje lub ukrywa panel odtwarzacza („Przełącz panel odtwarzacza”). Pierwszy raz słuchasz radia na Macu? Zacznij od poradnika jak słuchać radia na Macu.

Przy stacji panel ma poprzednią stację, odtwarzanie i pauzę, następną stację, nagrywanie i „Rozpoznaj utwór w Shazam”, a do tego wyciszenie, „Wyłącznik czasowy” i listę „Ostatnie utwory” z piosenkami, które grały. Spacja odtwarza i wstrzymuje. Sekcja wyłącznika czasowego dodaje „Dodaj 15 minut”, „Anuluj timer” i „Powtarzaj minutnik”.

Przy odcinku podcastu ten sam rząd zmienia się w poprzedni odcinek, przewinięcie wstecz, odtwarzanie, przewinięcie do przodu i następny odcinek, z menu prędkości od 0.8x do 3.0x. Gdy odcinek ma transkrypcję, zakładka zaznacza zdanie, które właśnie słyszysz („Oznacz ten moment (⌘M)”). „Ostatnie utwory” zmieniają się w „Rozdziały” i „Utwory”. Więcej w poradnikach podcasty w Macdio, transkrypcje i zaznaczenia w podcastach, Song ID i nagrywanie.

Naciśnij ⇧⌘M, wybierz „Przełącz tryb kompaktowy” w menu Widok albo kliknij przycisk kompaktowego odtwarzacza. Główne okno ustępuje miejsca małemu oknu bez paska tytułu. Przytrzymaj nad nim wskaźnik, żeby zobaczyć przyciski okna. ⇧⌘M przywraca główne okno.

Jego menu ••• ma „Kopiuj nazwę stacji”, „Kopiuj nazwę piosenki”, „Kopiuj URL strumienia”, „Zawsze na wierzchu” i „Otwórz główne okno”. Przycisk listy („Pokaż listę stacji”) otwiera twoje stacje wewnątrz małego okna. Podczas odcinka ma też przyciski przewijania, prędkość i zakładkę (⌘M). Macdio pamięta, którego okna używałeś ostatnio, i następnym razem otwiera się w nim.

Kliknij ikonę radia na pasku menu. Dostajesz to, co gra, przycisk do zapisania utworu, „Znajdź w Apple Music”, a potem „Poprzednia ulubiona”, nagrywanie, odtwarzanie i pauzę, zatrzymanie i „Następna ulubiona”. Niżej są twoje „Ulubione” (wymienione po nazwie), głośność, menu „Wyłącznik czasowy” z gotowymi czasami i „Powtarzaj minutnik” („+15m”, gdy minutnik działa), a także „Tryb kompaktowy” albo „Otwórz Macdio”, „Ustawienia” i „Zakończ Macdio”.

Tak. Ustawienia > „Ogólne” > „Widoczność aplikacji” > „Pokaż Macdio w” ma „Dock i pasek menu” (domyślnie), „Tylko pasek menu” i „Tylko Dock”. „Tylko Dock” usuwa ikonę z paska menu, a razem z nią odtwarzacz na pasku menu.

Kliknij ikonę w Docku prawym przyciskiem. Gdy coś gra, menu pokazuje utwór, wykonawcę i stację, a potem „Wstrzymaj” albo „Odtwórz”, „Zatrzymaj”, „Wycisz” albo „Włącz dźwięk”, podmenu „Głośność” ze 100, 75, 50, 25 i 0 procent oraz „Ulubiona” albo „Usuń z ulubionych” dla stacji. Klawisze multimedialne na klawiaturze Maca też działają; wysyłają te same polecenia co AirPods i słuchawki.

„Dynamiczna okładka w Docku” wstawia okładkę albumu bieżącego utworu na ikonę w Docku. Siedzi w Ustawieniach > „Ogólne” > „Powiadomienia i Dock” i jest domyślnie włączona, obok „Powiadomienia o zmianie utworu” (też włączone), które wysyła powiadomienie macOS, gdy zmienia się utwór.

Klawisze Co robią Gdzie
⌘, Otwiera Ustawienia Wszędzie w aplikacji
⌘F „Znajdź stację…” Menu Edycja
⇧⌘P „Przełącz panel odtwarzacza” Menu Widok
⇧⌘M „Przełącz tryb kompaktowy” Menu Widok
Spacja Odtwarza albo wstrzymuje Panel odtwarzacza
⌘← i ⌘→ Poprzednia albo następna stacja Panel odtwarzacza
⌘M Zaznacza ten moment w odcinku z transkrypcją Panel odtwarzacza, kompaktowy odtwarzacz
⌘R Synchronizuje teraz bibliotekę z iCloud Biblioteka

Włącz „Otwieraj przy logowaniu” w Ustawieniach > „Ogólne” > „Widoczność aplikacji”. Żeby radio też samo ruszyło, włącz „Automatyczne odtwarzanie przy starcie” w „Ogólne” > „Odtwarzanie”; wznawia ostatnią stację.

Okno Ustawień ma karty „Ogólne”, „Wygląd”, „Nagrywanie”, „Podcasty”, „Siri”, „Informacje prawne” i „O aplikacji”.

Karta Co warto wiedzieć
„Ogólne” „Odtwarzanie” zawiera „Bufor bezpieczeństwa”, „Adaptacyjne buforowanie”, „Auto Shazam”, „Pauza na żywo”, „Automatyczne odtwarzanie przy starcie” i „Kontroler gier”. „Biblioteka stacji” ustawia „Harmonogram automatycznego odświeżania” (domyślnie co tydzień). „iCloud i dane” ma „Testuj synchronizację iCloud”.
„Wygląd” „Wygląd” (systemowy, jasny albo ciemny) i to, ile zapisanych i ostatnio słyszanych utworów pokazywać.
„Nagrywanie” „Format nagrania” („Oryginalny (format strumienia)”, „MP3”, „AAC”, „M4A”), „Tryb” („Ciągłe (jeden plik)” albo „Podziel według utworu”) i „Max recording duration” (ten wiersz Mac pokazuje na razie po angielsku).
„Podcasty” „Prędkość domyślna”, „Przewiń wstecz”, „Przewiń do przodu”, „Przewijanie słuchawkami”, „Pomijaj powtarzające się segmenty”, „Powiadomienia o nowych odcinkach”, „Limit pobrań” i języki transkrypcji.

Poradnik dostosuj Macdio omawia resztę.

Mac rozumie te same frazy ze stacjami co iPhone, na przykład „Odtwórz Radio Paradise w Macdio” albo „Zatrzymaj Macdio”. „Otwórz Macdio” na Macu tylko otwiera aplikację; nie włącza radia. Karta „Siri” w Ustawieniach wymienia każdą frazę. Więcej w poradnikach radio przez Siri i skróty i automatyzacje.

  • Mac nie ma edytora stacji w przeglądarce. Własne stacje dodajesz w aplikacji (dodaj własną stację); edytor w przeglądarce działa z iPhone’em, iPadem i Apple TV.
  • Przyciski odtwarzacza na pasku menu działają ze stacjami. Odcinki podcastów odtwarzasz i wstrzymujesz z głównego okna albo z kompaktowego odtwarzacza.
  • Pasek menu wymienia ulubione po nazwie, a nie w kolejności ustawionej w Bibliotece.

Naciśnij ⇧⌘M, wybierz „Przełącz tryb kompaktowy” w menu Widok albo kliknij przycisk kompaktowego odtwarzacza na górnym pasku. Naciśnij jeszcze raz, żeby wrócić do głównego okna.

Tak. W Ustawieniach > „Ogólne” > „Widoczność aplikacji” ustaw „Pokaż Macdio w” na „Tylko pasek menu”. „Tylko Dock” robi odwrotnie i usuwa odtwarzacz z paska menu.

Włącz „Otwieraj przy logowaniu” w Ustawieniach > „Ogólne” > „Widoczność aplikacji”. Jeśli chcesz, żeby ostatnia stacja sama zaczęła grać, włącz też „Automatyczne odtwarzanie przy starcie” w „Ogólne” > „Odtwarzanie”.

⌘F szuka stacji, ⇧⌘P pokazuje lub ukrywa panel odtwarzacza, ⇧⌘M przełącza na kompaktowy odtwarzacz, spacja odtwarza i wstrzymuje, ⌘← i ⌘→ zmieniają stację, ⌘M zaznacza moment w podcaście, a ⌘R synchronizuje bibliotekę.

Tak. Kliknij ikonę w Docku prawym przyciskiem, a dostaniesz „Wstrzymaj” lub „Odtwórz”, „Zatrzymaj”, „Wycisz”, menu „Głośność” i „Ulubiona” dla stacji, która gra.

Pobierz Macdio z App Store albo przeczytaj więcej o Macdio na Maca. Jeden zakup obejmuje każde urządzenie Apple, bez subskrypcji.

Napisał Sait Firat NEMIS, twórca Macdio. Sprawdzono 13 października 2026.