Macdio sur Mac : barre des menus, mode compact, raccourcis

Sur un Mac, Macdio lit la radio et les podcasts depuis une fenêtre principale, avec un panneau du lecteur à droite. Il y a aussi une petite fenêtre de lecteur compact, un lecteur dans la barre des menus, un menu sur l’icône du Dock et des raccourcis clavier pour les actions courantes. L’app Mac demande macOS 26 et fait partie du même achat unique que Macdio sur iPhone, iPad, Apple TV et Apple Watch.

1. Ouvrez Macdio et choisissez « Bibliothèque » ou « Découvrir » dans la barre du haut.
2. Appuyez sur ⌘F pour trouver une station, puis lancez-la.
3. Appuyez sur ⇧⌘M pour remplacer la fenêtre principale par le lecteur compact.
4. Cliquez sur l’icône radio de la barre des menus pour la lecture, la pause, les favoris et le minuteur de sommeil.

La barre du haut contient un engrenage pour les Réglages (⌘,), une commande segmentée avec « Bibliothèque », « Pistes », « Découvrir », « Enregistrements », « Podcasts » et « Statistiques », un bouton pour le lecteur compact et un bouton qui affiche ou masque le panneau du lecteur (« Basculer le panneau du lecteur »). La radio sur un Mac, c’est nouveau pour vous ? Commencez par comment écouter la radio sur Mac.

Pour une station, le panneau propose station précédente, lecture et pause, station suivante, l’enregistrement et « Identifier le titre avec Shazam », avec la coupure du son, le « Minuteur de sommeil » et une liste « Pistes récentes » des morceaux déjà passés. La barre d’espace lance et met en pause. La partie minuteur ajoute « Ajouter 15 minutes », « Annuler le minuteur » et « Répéter le minuteur ».

Pour un épisode de podcast, la même rangée devient épisode précédent, reculer, lecture, avancer et épisode suivant, avec un menu de vitesse de 0,8x à 3,0x. Quand l’épisode a une transcription, un signet marque la phrase que vous entendez (« Marquer ce moment (⌘M) »). « Pistes récentes » devient « Chapitres » et « Titres ». Plus de détails dans les podcasts dans Macdio, transcriptions et surlignages, Identifier le titre et l’enregistrement.

Appuyez sur ⇧⌘M, choisissez « Basculer le mode compact » dans le menu Présentation, ou cliquez sur le bouton du lecteur compact. La fenêtre principale s’efface et une petite fenêtre sans barre de titre prend sa place. Passez le pointeur dessus pour voir ses boutons de fenêtre. ⇧⌘M ramène la fenêtre principale.

Son menu ••• propose « Copier le nom de la station », « Copier le nom du morceau », « Copier l’URL du stream », « Toujours au premier plan » et « Ouvrir la fenêtre principale ». Un bouton de liste (« Afficher la liste des stations ») ouvre vos stations dans la petite fenêtre. Pendant un épisode, elle a aussi les boutons de saut, la vitesse et le signet (⌘M). Macdio retient la dernière fenêtre utilisée et rouvre celle-là la fois suivante.

Cliquez sur l’icône radio dans la barre des menus. Vous voyez ce qui joue, un bouton pour sauvegarder le morceau, « Rechercher dans Apple Music », puis « Favori précédent », l’enregistrement, lecture et pause, arrêt et « Favori suivant ». En dessous viennent vos « Favoris » (classés par nom), le volume, le menu « Minuteur de sommeil » avec ses durées et « Répéter le minuteur » (« +15m » pendant qu’un minuteur tourne), puis « Mode compact » ou « Ouvrir Macdio », « Réglages » et « Quitter Macdio ».

Oui. Réglages > « Général » > « Visibilité de l’app » > « Afficher Macdio dans » propose « Dock et barre des menus » (par défaut), « Barre des menus uniquement » et « Dock uniquement ». « Dock uniquement » retire l’icône de la barre des menus, et le lecteur de la barre des menus part avec elle.

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du Dock. Pendant la lecture, le menu affiche le morceau, l’artiste et la station, puis « Pause » ou « Lire », « Arrêter », « Couper le son » ou « Réactiver le son », un sous-menu « Volume » avec 100, 75, 50, 25 et 0 pour cent, et « Favori » ou « Retirer des favoris » pour la station. Les touches multimédia d’un clavier Mac fonctionnent aussi ; elles envoient les mêmes commandes que les AirPods et les écouteurs.

« Image dynamique du Dock » met la pochette du morceau en cours sur l’icône du Dock. Ce réglage se trouve dans Réglages > « Général » > « Notifications et Dock » et il est activé par défaut, à côté de « Notifications de changement de piste » (activé aussi), qui affiche une notification macOS quand le morceau change.

Touches	Ce qu’elles font	Où
⌘,	Ouvre les Réglages	Partout dans l’app
⌘F	« Trouver une station… »	Menu Édition
⇧⌘P	« Basculer le panneau du lecteur »	Menu Présentation
⇧⌘M	« Basculer le mode compact »	Menu Présentation
Espace	Lecture ou pause	Panneau du lecteur
⌘← et ⌘→	Station précédente ou suivante	Panneau du lecteur
⌘M	Marque ce moment dans un épisode qui a une transcription	Panneau du lecteur, lecteur compact
⌘R	Synchronise tout de suite la bibliothèque avec iCloud	Bibliothèque

Activez « Ouvrir à la connexion » dans Réglages > « Général » > « Visibilité de l’app ». Pour que la radio démarre aussi, activez « Lecture auto au démarrage » dans « Général » > « Lecture » ; la dernière station reprend.

La fenêtre des Réglages a les onglets « Général », « Apparence », « Enregistrement », « Podcasts », « Siri », « Mentions légales » et « À propos ».

Onglet	À savoir
« Général »	« Lecture » regroupe « Tampon de sécurité », « Tampon adaptatif », « Shazam auto », « Pause en direct », « Lecture auto au démarrage » et « Manette de jeu ». « Bibliothèque de stations » règle l’« Actualisation automatique » (chaque semaine par défaut). « iCloud et données » contient « Tester la synchronisation iCloud ».
« Apparence »	« Apparence » (Système, Clair ou Sombre) et le nombre de pistes sauvegardées et récemment entendues à afficher.
« Enregistrement »	« Format d’enregistrement » (« Original (format du flux) », « MP3 », « AAC », « M4A »), « Mode » (« Continu (un seul fichier) » ou « Diviser par piste ») et « Durée d’enregistrement max ».
« Podcasts »	« Vitesse par défaut », « Reculer », « Avancer », « Sauts avec les écouteurs », « Sauter les segments répétés », « Notifications de nouveaux épisodes », « Limiter les téléchargements à » et les langues de transcription.

Personnaliser Macdio passe en revue le reste.

Le Mac comprend les mêmes phrases de station que l’iPhone, comme « Lire Radio Paradise sur Macdio » ou « Arrêter Macdio ». Sur un Mac, « Ouvre Macdio » ouvre seulement l’app ; la radio ne démarre pas. L’onglet « Siri » des Réglages liste toutes les phrases. Plus de détails dans la radio avec Siri et raccourcis et automatisations.

• Le Mac n’a pas d’éditeur de stations dans le navigateur. Ajoutez vos stations dans l’app (ajouter une station personnalisée) ; l’éditeur dans le navigateur fonctionne depuis l’iPhone, l’iPad et l’Apple TV.
• Les boutons du lecteur de la barre des menus agissent sur les stations. Lancez et mettez en pause les épisodes de podcast depuis la fenêtre principale ou le lecteur compact.
• La barre des menus classe les favoris par nom, pas dans l’ordre que vous avez choisi dans la Bibliothèque.

Appuyez sur ⇧⌘M, choisissez « Basculer le mode compact » dans le menu Présentation, ou cliquez sur le bouton du lecteur compact dans la barre du haut. Appuyez de nouveau pour revenir à la fenêtre principale.

Oui. Dans Réglages > « Général » > « Visibilité de l’app », réglez « Afficher Macdio dans » sur « Barre des menus uniquement ». « Dock uniquement » fait l’inverse et retire le lecteur de la barre des menus.

Activez « Ouvrir à la connexion » dans Réglages > « Général » > « Visibilité de l’app ». Activez aussi « Lecture auto au démarrage » dans « Général » > « Lecture » si vous voulez que la dernière station démarre toute seule.

⌘F trouve une station, ⇧⌘P affiche ou masque le panneau du lecteur, ⇧⌘M passe au lecteur compact, Espace lance et met en pause, ⌘← et ⌘→ changent de station, ⌘M marque un moment de podcast et ⌘R synchronise la bibliothèque.

Oui. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du Dock pour « Pause » ou « Lire », « Arrêter », « Couper le son », un menu « Volume » et « Favori » pour la station en cours.

Procurez-vous Macdio sur l’App Store, ou découvrez Macdio pour Mac. Un seul achat couvre tous les appareils Apple, sans abonnement.