Macdio no Mac: barra de menus, player compacto e atalhos

No Mac, o Macdio toca rádio e podcasts numa janela principal com o painel do player à direita. Há também uma janelinha de player compacto, um player na barra de menus, um menu no ícone do Dock e atalhos de teclado para as ações mais comuns. O app para Mac precisa do macOS 26 e faz parte da mesma compra única do Macdio para iPhone, iPad, Apple TV e Apple Watch.

1. Abra o Macdio e escolha “Biblioteca” ou “Descobrir” na barra superior.
2. Pressione ⌘F para encontrar uma estação e comece a tocar.
3. Pressione ⇧⌘M para trocar a janela principal pelo player compacto.
4. Clique no ícone de rádio na barra de menus para tocar, pausar, ver favoritos e usar o temporizador de sono.

A barra superior tem uma engrenagem para as Configurações (⌘,), um controle segmentado com “Biblioteca”, “Faixas”, “Descobrir”, “Gravações”, “Podcasts” e “Estatísticas”, um botão para o player compacto e um botão que mostra ou oculta o painel do player (“Alternar painel do player”). Nunca ouviu rádio no Mac? Comece por como ouvir rádio no Mac.

Para uma estação, o painel tem estação anterior, tocar e pausar, próxima estação, gravar e “Identificar a música com o Shazam”, além de silenciar, o “Temporizador de Sono” e uma lista “Faixas recentes” com as músicas que tocaram. Espaço toca e pausa. A seção do temporizador acrescenta “Adicionar 15 minutos”, “Cancelar temporizador” e “Repetir timer”.

Para um episódio de podcast, a mesma fileira vira episódio anterior, voltar, tocar, avançar e próximo episódio, com um menu de velocidade de 0.8x a 3.0x. Quando o episódio tem transcrição, um marcador guarda a frase que você está ouvindo (“Marcar este momento (⌘M)”). “Faixas recentes” vira “Capítulos” e “Músicas”. Mais em podcasts no Macdio, transcrições e destaques de podcast, Identificar música e gravação.

Pressione ⇧⌘M, escolha “Alternar modo compacto” no menu Visualizar ou clique no botão do player compacto. A janela principal sai de cena e uma janela pequena, sem barra de título, toma o lugar dela. Pare o ponteiro sobre ela para ver os botões da janela. ⇧⌘M traz a janela principal de volta.

O menu ••• dela tem “Copiar nome da estação”, “Copiar nome da música”, “Copiar URL do stream”, “Sempre no topo” e “Abrir janela principal”. Um botão de lista (“Mostrar lista de estações”) abre suas estações dentro da janela pequena. Durante um episódio ela também tem os botões de avanço, a velocidade e o marcador (⌘M). O Macdio lembra qual janela você usou por último e abre nela da próxima vez.

Clique no ícone de rádio na barra de menus. Aparece o que está tocando, um botão para salvar a música, “Buscar no Apple Music” e depois “Favorito anterior”, gravar, tocar e pausar, parar e “Próximo favorito”. Abaixo ficam seus “Favoritos” (em ordem de nome), o volume, o menu “Temporizador de Sono” com os tempos prontos e “Repetir timer” (“+15m” enquanto um timer corre), e “Modo compacto” ou “Abrir Macdio”, “Configurações” e “Sair do Macdio”.

Sim. Configurações > “Geral” > “Visibilidade do app” > “Mostrar Macdio em” tem “Dock e barra de menus” (o padrão), “Somente barra de menus” e “Somente Dock”. “Somente Dock” remove o ícone da barra de menus, e o player da barra de menus vai junto.

Clique com o botão direito no ícone do Dock. Enquanto algo toca, o menu mostra a música, o artista e a estação, e depois “Pausar” ou “Reproduzir”, “Parar”, “Silenciar” ou “Ativar som”, um submenu “Volume” com 100, 75, 50, 25 e 0 por cento, e “Favorita” ou “Remover dos favoritos” para a estação. As teclas de mídia do teclado do Mac também funcionam; elas mandam os mesmos comandos que os AirPods e fones de ouvido.

“Capa dinâmica no Dock” coloca a capa do álbum da música atual no ícone do Dock. Fica em Configurações > “Geral” > “Notificações e Dock” e vem ativada, ao lado de “Notificações de troca de faixa” (também ativada), que mostra uma notificação do macOS quando a música muda.

Teclas	O que faz	Onde
⌘,	Abre as Configurações	Em qualquer lugar do app
⌘F	“Encontrar estação…”	Menu Editar
⇧⌘P	“Alternar painel do player”	Menu Visualizar
⇧⌘M	“Alternar modo compacto”	Menu Visualizar
Espaço	Tocar ou pausar	Painel do player
⌘← e ⌘→	Estação anterior ou próxima	Painel do player
⌘M	Marca este momento num episódio com transcrição	Painel do player, player compacto
⌘R	Sincroniza a biblioteca com o iCloud agora	Biblioteca

Ative “Abrir ao fazer login” em Configurações > “Geral” > “Visibilidade do app”. Para o rádio já começar a tocar, ative também “Reprodução Automática ao Abrir” em “Geral” > “Reprodução”; ele retoma a última estação.

A janela de Configurações tem as abas “Geral”, “Aparência”, “Gravação”, “Podcasts”, “Siri”, “Jurídico” e “Sobre”.

Aba	O que vale saber
“Geral”	“Reprodução” reúne “Buffer de segurança”, “Buffer adaptativo”, “Shazam Automático”, “Pausa ao Vivo”, “Reprodução Automática ao Abrir” e “Controle de Jogo”. “Biblioteca de estações” define a “Agenda de atualização automática” (semanal por padrão). “iCloud e dados” tem “Testar sincronização com o iCloud”.
“Aparência”	“Aparência” (Sistema, Claro ou Escuro) e quantas faixas salvas e ouvidas recentemente mostrar.
“Gravação”	“Formato de gravação” (“Original (formato da transmissão)”, “MP3”, “AAC”, “M4A”), “Modo” (“Contínuo (um arquivo)” ou “Dividir por faixa”) e “Max recording duration” (o app mostra esse rótulo em inglês).
“Podcasts”	“Velocidade padrão”, “Voltar”, “Avançar”, “Pular com os fones”, “Pular segmentos repetidos”, “Notificações de episódios novos”, “Manter downloads abaixo de” e os idiomas de transcrição.

Personalizar o Macdio passa pelo resto.

O Mac entende as mesmas frases de estação que o iPhone, como “Tocar Radio Paradise no Macdio” ou “Parar Macdio”. “Abra o Macdio” no Mac só abre o app; não liga o rádio. A aba “Siri” nas Configurações lista todas as frases. Mais em rádio com a Siri e atalhos e automações.

• O Mac não tem o editor de estações no navegador. Adicione suas estações no próprio app (adicionar uma estação personalizada); o editor no navegador funciona no iPhone, no iPad e na Apple TV.
• Os botões do player da barra de menus funcionam com estações. Toque e pause episódios de podcast na janela principal ou no player compacto.
• A barra de menus lista os favoritos por nome, não na ordem que você definiu na Biblioteca.

Pressione ⇧⌘M, escolha “Alternar modo compacto” no menu Visualizar ou clique no botão do player compacto na barra superior. Pressione de novo para voltar à janela principal.

Sim. Em Configurações > “Geral” > “Visibilidade do app”, defina “Mostrar Macdio em” como “Somente barra de menus”. “Somente Dock” faz o contrário e remove o player da barra de menus.

Ative “Abrir ao fazer login” em Configurações > “Geral” > “Visibilidade do app”. Ative também “Reprodução Automática ao Abrir” em “Geral” > “Reprodução” se quiser que a última estação comece a tocar sozinha.

⌘F encontra uma estação, ⇧⌘P mostra ou oculta o painel do player, ⇧⌘M muda para o player compacto, Espaço toca e pausa, ⌘← e ⌘→ trocam de estação, ⌘M marca um momento do podcast e ⌘R sincroniza a biblioteca.

Sim. Clique com o botão direito no ícone do Dock para “Pausar” ou “Reproduzir”, “Parar”, “Silenciar”, um menu de “Volume” e “Favorita” para a estação que está tocando.

Baixe o Macdio na App Store ou leia mais sobre o Macdio para Mac. Uma compra cobre todos os aparelhos Apple, sem assinatura.