Macdio na Apple TV: Siri Remote, Top Shelf e transcrições

Na Apple TV, o Macdio abre no Tocando Agora e tem abas para estações tocadas recentemente, podcasts, Descobrir, sua biblioteca, faixas salvas, estatísticas e configurações. Seus favoritos, listas, estações próprias e assinaturas de podcast vêm do iPhone, iPad ou Mac pelo iCloud, o Top Shelf coloca tudo isso na Tela de Início, e as transcrições de podcast feitas no iPhone ou no Mac aparecem na TV. O Macdio para Apple TV precisa do tvOS 18.

Para começar a ouvir direto da Tela de Início:

1. Leve o Macdio para a fileira de cima da Tela de Início da Apple TV.
2. Destaque o ícone do Macdio. O Top Shelf mostra “Continuar ouvindo”, suas estações recentes e “Favoritos”.
3. Selecione um bloco. A estação ou o episódio começa a tocar.

As abas são “Tocando Agora”, “Tocadas Recentemente”, “Podcasts”, “Descobrir”, “Biblioteca”, “Faixas salvas”, “Estatísticas” e “Configurações”. “Biblioteca” reúne seus favoritos, suas estações próprias e suas listas, e o botão “Reordenar” define a ordem dessas seções. O que você favorita na TV também sincroniza com seus outros aparelhos; veja favoritos, listas e sincronização.

Para uma estação, o Tocando Agora tem “Letra”, “Favorito”, um coração que salva a música, “Dormir” e “Lista” (para “Adicionar à lista”). Para um episódio de podcast tem “Voltar” e “Avançar”, “Capítulos”, “Transcrição”, uma estrela para o episódio e “Dormir”. “Ambiente” entra na fileira quando o Modo Ambiente está ativado.

“Dormir” abre o “Timer de desligamento” com tempos de 15 minutos a 2 horas ou o fim da faixa, “Cancelar timer” e “Repetir timer: ativado” ou “Repetir timer: desativado”. Mais em temporizador de sono e Modo Relógio.

• Reproduzir/Pausar toca ou pausa de qualquer lugar do Macdio, inclusive da tela ambiente.
• Pressione e segure uma estação ou um episódio para abrir o menu dele. Um episódio oferece “Reproduzir” (ou “Pausar” ou “Retomar”), “Reproduzir a seguir”, “Adicionar a A seguir” e “Marcar com estrela”. Uma estação oferece “Adicionar aos Favoritos” ou “Remover dos Favoritos” e “Adicionar à lista”.
• Menu (Voltar no Siri Remote mais novo) fecha os painéis Transcrição e Capítulos e o editor de estações.

O Macdio não tem frases de voz da Siri na Apple TV. Elas funcionam no iPhone, no iPad e no Mac (rádio com a Siri).

1. Abra Configurações > “Exibição” e ative “Modo Ambiente”. Ele vem desativado.
2. No Tocando Agora, pressione “Ambiente”.

A tela ambiente mostra a capa, a música e um relógio, com os controles escondidos. Ela diz “Pressione qualquer botão para voltar”: Menu, um deslize ou um clique trazem o Tocando Agora de volta, enquanto Reproduzir/Pausar continua tocando e pausando sem sair dela.

• “Continuar ouvindo”: até 6 episódios que você deixou pela metade.
• Estações recentes: até 6, em “Estações recentes”. Quando você não tem nenhum episódio em andamento, essa fileira se chama “Continuar ouvindo”.
• “Favoritos”: até 10.
• “Estações Populares”: até 10, na primeira abertura, antes de você ter qualquer um dos itens acima.
• Um único bloco “Macdio” quando não há mais nada para mostrar.

A aba “Podcasts” tem “Buscar podcasts”, “Explorar” e “Reordenar”. Siga um programa com “Assinar”, ou siga no iPhone ou no Mac e ele aparece pelo iCloud. “Cancelar assinatura” pergunta antes, porque “Seus episódios, downloads e transcrições somem junto em todos os aparelhos.” Configurações > “Podcasts” define quantos itens “Continuar ouvindo”, “Últimos episódios”, “Populares” e “Episódios por programa” mostram.

Os episódios tocam por streaming na TV, que não tem downloads nem botão de velocidade. Um episódio toca na velocidade que você definiu para aquele programa em outro aparelho, ou em 1.0x. Veja podcasts no Macdio.

A Apple TV não consegue criar uma transcrição, mas mostra as que seus outros aparelhos criaram. Transcreva um episódio no iPhone, iPad ou Mac (isso roda no próprio aparelho e nada é enviado), e o texto chega à TV pelo iCloud. No Tocando Agora, pressione “Transcrição”. Enquanto não existe nenhuma, você vê “Sem transcrição ainda. Faça uma no seu iPhone ou Mac; ela sincroniza aqui.” Uma transcrição que o produtor do podcast publica no feed também aparece.

“Capítulos” lista os capítulos do episódio e as músicas encontradas nele, inclusive os que foram gerados em outro aparelho. Mais em transcrições e destaques de podcast.

O navegador de um computador digita por você:

1. Abra Configurações > “Editar no computador” > “Editor de minhas estações” > “Abrir”.
2. Pressione “Iniciar o editor”.
3. Num computador na mesma rede Wi-Fi, abra o endereço que aparece em “Abrir este endereço”.
4. Digite o código de 6 dígitos que aparece em “Depois digite este código”.
5. Adicione ou altere estações na tabela e clique em “Save” (salvar) no navegador. A página do editor é em inglês.
6. Pressione “Parar o editor” quando terminar.

Leia isto antes de clicar em “Save”. O Save substitui sua lista de estações personalizadas pela tabela da página. Uma linha que você remove ali é apagada em todos os aparelhos. Se você mudou estações em outro aparelho depois de abrir a página, recarregue a página antes de editar. Mantenha o endereço do stream em todas as linhas: uma linha com endereço vazio ou que não começa com http:// ou https:// é descartada no Save, e aquela estação é apagada. Só as estações que você mesmo adicionou aparecem no editor; as estações do diretório nunca são alteradas. O editor também fecha quando você pressiona Menu ou sai do Macdio. O passo a passo completo está em editar estações no computador.

As Configurações têm os cartões “Áudio”, “Editar no computador”, “Exibição”, “Podcasts”, “Sincronização e dados”, “Gerenciamento de dados” e “Sobre”. “Áudio” reúne “Sincronização de rolagem da letra”, “Identificar músicas automaticamente” (desativado por padrão), “Pausa ao vivo”, “Buffer de segurança”, “Favoritar Músicas no Apple Music” e “Reproduzir ao abrir”. “Exibição” define quantos favoritos, estações, listas e itens recentes aparecem, além do “Modo Ambiente”. “Sincronização e dados” tem “Testar sincronização com o iCloud”. Veja personalizar o Macdio.

• Sem frases de voz da Siri e sem ações de Atalhos na Apple TV.
• A TV não cria transcrições, não baixa episódios, não marca momentos, não gera capítulos nem muda a velocidade do podcast.
• Sem notificações de episódios novos na TV.
• Os botões de controle de jogo do Macdio funcionam no iPhone, no iPad e no Mac, não na Apple TV.

Episódios que você deixou pela metade em “Continuar ouvindo”, suas estações recentes e seus “Favoritos”. Na primeira abertura aparece “Estações Populares”. Selecione um bloco e ele toca.

Ative Configurações > “Exibição” > “Modo Ambiente” e depois pressione “Ambiente” no Tocando Agora. Ela mostra a capa, a música e um relógio. Pressione qualquer botão para voltar.

Sim. Pressione “Transcrição” no Tocando Agora. A TV não consegue criar uma transcrição sozinha; crie no seu iPhone, iPad ou Mac e ela chega pelo iCloud.

Abra Configurações > “Editar no computador” > “Editor de minhas estações” > “Abrir”, pressione “Iniciar o editor” e depois abra o endereço no navegador de um computador na mesma rede Wi-Fi e digite o código.

Não com frases de voz. As frases da Siri do Macdio funcionam no iPhone, no iPad e no Mac. Na TV, use o controle.

A TV precisa estar na mesma conta do iCloud que seus outros aparelhos. Rode Configurações > “Sincronização e dados” > “Testar sincronização com o iCloud” na TV; ele diz a causa quando algo está errado.

Baixe o Macdio na App Store ou leia mais sobre o Macdio para Apple TV. Uma compra cobre todos os aparelhos Apple, sem assinatura.