Macdio su Apple TV: Siri Remote, Top Shelf e trascrizioni

Su Apple TV, Macdio si apre su In riproduzione e ha schede per le stazioni ascoltate di recente, i podcast, Scopri, la tua libreria, i brani salvati, le statistiche e le impostazioni. Preferiti, liste, stazioni tue e iscrizioni ai podcast arrivano da iPhone, iPad o Mac tramite iCloud, la Top Shelf li porta nella schermata Home, e le trascrizioni dei podcast create su iPhone o Mac compaiono sulla TV. Macdio per Apple TV richiede tvOS 18.

Per iniziare ad ascoltare dalla schermata Home:

1. Sposta Macdio nella prima riga della schermata Home di Apple TV.
2. Evidenzia l’icona di Macdio. La Top Shelf mostra “Continua ad ascoltare”, le tue stazioni recenti e “Preferiti”.
3. Seleziona un riquadro. La stazione o l’episodio inizia a suonare.

Le schede sono “In riproduzione”, “Riprodotte di recente”, “Podcast”, “Scopri”, “Libreria”, “Brani salvati”, “Statistiche” e “Impostazioni”. “Libreria” contiene i tuoi preferiti, le stazioni tue e le tue liste, e il suo pulsante “Riordina” decide l’ordine di queste sezioni. Quello che metti tra i preferiti sulla TV si sincronizza anche sugli altri dispositivi; vedi preferiti, liste e sincronizzazione.

Per una stazione, In riproduzione ha “Testo”, “Preferito”, un cuore che salva la canzone, “Sonno” ed “Elenco” (per “Aggiungi alla lista”). Per un episodio di podcast ha “Indietro” e “Avanti”, “Capitoli”, “Trascrizione”, una stella per l’episodio e “Sonno”. “Ambiente” si aggiunge alla fila quando la Modalità Ambiente è attiva.

“Sonno” apre “Timer di spegnimento” con durate da 15 minuti a 2 ore o la fine del brano, “Annulla timer”, e “Ripeti timer: attivo” o “Ripeti timer: disattivo”. Di più in timer sonno e Modalità orologio.

• Play/Pausa avvia o mette in pausa da qualsiasi punto di Macdio, schermo Ambiente compreso.
• Tieni premuta una stazione o un episodio per aprire il suo menu. Un episodio offre “Riproduci” (o “Pausa” o “Riprendi”), “Riproduci dopo”, “Aggiungi a In coda” e “Aggiungi stella”. Una stazione offre “Aggiungi ai preferiti” o “Rimuovi dai preferiti” e “Aggiungi alla lista”.
• Menu (Indietro sul Siri Remote più recente) chiude i pannelli Trascrizione e Capitoli e l’editor delle stazioni.

Su Apple TV Macdio non ha frasi vocali per Siri. Quelle funzionano su iPhone, iPad e Mac (la radio con Siri).

1. Apri Impostazioni > “Schermo” e attiva “Modalità Ambiente”. Di serie è disattivata.
2. Nella schermata In riproduzione, premi “Ambiente”.

Lo schermo Ambiente mostra la copertina, la canzone e un orologio, con i comandi nascosti. Dice “Premi un tasto qualsiasi per tornare”: Menu, uno scorrimento o un clic riportano In riproduzione, mentre Play/Pausa continua ad avviare e mettere in pausa senza uscire.

• “Continua ad ascoltare”: fino a 6 episodi lasciati a metà.
• Stazioni recenti: fino a 6, sotto “Stazioni recenti”. Quando non hai episodi in corso, questa riga si chiama invece “Continua ad ascoltare”.
• “Preferiti”: fino a 10.
• “Stazioni popolari”: fino a 10, al primo avvio, prima che tu abbia qualcosa di quanto sopra.
• Un solo riquadro “Macdio” quando non c’è altro da mostrare.

La scheda “Podcast” ha “Cerca podcast”, “Sfoglia” e “Riordina”. Segui un programma con “Iscriviti”, oppure seguilo su iPhone o Mac e compare tramite iCloud. “Annulla iscrizione” chiede prima conferma, perché “I suoi episodi, download e trascrizioni vengono rimossi con esso da ogni dispositivo.” Impostazioni > “Podcast” decide quanti elementi mostrano “Continua ad ascoltare”, “Ultimi episodi”, “Popolari” ed “Episodi per programma”.

Sulla TV gli episodi vanno in streaming: non ci sono download né il pulsante della velocità. Un episodio suona alla velocità che hai impostato per quel programma su un altro dispositivo, oppure a 1.0x. Vedi i podcast in Macdio.

Apple TV non può creare una trascrizione, ma mostra quelle fatte dagli altri tuoi dispositivi. Trascrivi un episodio su iPhone, iPad o Mac (succede su quel dispositivo e non viene caricato niente), e il testo arriva alla TV tramite iCloud. Nella schermata In riproduzione, premi “Trascrizione”. Finché non ce n’è una vedi “Ancora nessuna trascrizione. Creane una su iPhone o Mac; si sincronizza qui.” Compare anche una trascrizione che l’editore include nel feed.

“Capitoli” elenca i capitoli dell’episodio e le canzoni trovate al suo interno, comprese quelle create su un altro dispositivo. Di più in trascrizioni ed evidenziazioni dei podcast.

Il browser di un computer scrive al posto tuo:

1. Apri Impostazioni > “Modifica sul computer” > “Editor delle mie stazioni” > “Apri”.
2. Premi “Avvia l’editor”.
3. Su un computer collegato alla stessa rete Wi-Fi, apri l’indirizzo che compare sotto “Apri questo indirizzo”.
4. Inserisci il codice di 6 cifre che compare sotto “Poi inserisci questo codice”.
5. Aggiungi o modifica le stazioni nella tabella, poi fai clic su “Save” nel browser (la pagina del browser è in inglese).
6. Premi “Ferma l’editor” quando hai finito.

Leggi questo prima di fare clic su “Save”. Save sostituisce l’elenco delle tue stazioni personalizzate con la tabella della pagina. Una riga che togli lì viene cancellata su ogni dispositivo. Se hai cambiato delle stazioni su un altro dispositivo dopo aver aperto la pagina, ricaricala prima di modificare. Lascia l’indirizzo dello stream in ogni riga: una riga con l’indirizzo vuoto o che non comincia con http:// o https:// viene scartata al salvataggio, e quella stazione viene cancellata. Nell’editor compaiono solo le stazioni che hai aggiunto tu; le stazioni della directory non vengono mai toccate. L’editor si chiude anche quando premi Menu o esci da Macdio. La spiegazione completa è in modificare le stazioni da un computer.

Le Impostazioni hanno le schede “Audio”, “Modifica sul computer”, “Schermo”, “Podcast”, “Sincronizzazione e dati”, “Gestione dati” e “Info”. “Audio” contiene “Sincronizzazione scorrimento testi”, “Identifica brani automaticamente” (disattivata di serie), “Pausa live”, “Buffer di sicurezza”, “Metti i brani tra i preferiti di Apple Music” e “Riproduci all’avvio”. “Schermo” decide quanti preferiti, stazioni, liste ed elementi recenti mostrare, più la “Modalità Ambiente”. “Sincronizzazione e dati” ha “Prova la sincronizzazione iCloud”. Vedi personalizzare Macdio.

• Su Apple TV non ci sono frasi vocali per Siri né azioni di Comandi Rapidi.
• La TV non può creare trascrizioni, scaricare episodi, segnare momenti, generare capitoli o cambiare la velocità dei podcast.
• Sulla TV non arrivano notifiche dei nuovi episodi.
• I pulsanti del controller di gioco in Macdio funzionano su iPhone, iPad e Mac, non su Apple TV.

Gli episodi lasciati a metà sotto “Continua ad ascoltare”, le tue stazioni recenti e i tuoi “Preferiti”. Al primo avvio mostra “Stazioni popolari”. Seleziona un riquadro e parte.

Attiva Impostazioni > “Schermo” > “Modalità Ambiente”, poi premi “Ambiente” nella schermata In riproduzione. Mostra copertina, canzone e un orologio. Premi un tasto qualsiasi per tornare.

Sì. Premi “Trascrizione” nella schermata In riproduzione. La TV non può creare una trascrizione da sola; creala su iPhone, iPad o Mac e arriva tramite iCloud.

Apri Impostazioni > “Modifica sul computer” > “Editor delle mie stazioni” > “Apri”, premi “Avvia l’editor”, poi apri l’indirizzo in un browser su un computer collegato alla stessa rete Wi-Fi e inserisci il codice.

Non con le frasi vocali. Le frasi di Siri per Macdio funzionano su iPhone, iPad e Mac. Sulla TV usa il telecomando.

La TV deve avere lo stesso account iCloud degli altri tuoi dispositivi. Avvia Impostazioni > “Sincronizzazione e dati” > “Prova la sincronizzazione iCloud” sulla TV; quando qualcosa non va, ti dice la causa.

Scarica Macdio dall’App Store, oppure leggi di più su Macdio per Apple TV. Un solo acquisto copre ogni dispositivo Apple, senza abbonamento.