Salta ai contenuti
Lingua: Italiano

Come registrare la radio in Macdio su iPhone, iPad e Mac

Macdio registra la stazione che stai ascoltando su iPhone, iPad e Mac: premi il pulsante di registrazione nel player, e premilo di nuovo per fermarti. Salva lo stream così come arriva, senza ricodifica, come un unico lungo file con i segnaposto delle canzoni o come un file per canzone, e le registrazioni restano dentro Macdio su quel dispositivo. Apple TV e Apple Watch non possono registrare.

Per altri modi di registrare la radio, vedi come registrare la radio internet.

  1. Avvia una stazione e apri il player completo.
  2. Tocca il pulsante rosso di registrazione in fondo al player. Diventa un pulsante di stop.
  3. Ascolta quanto vuoi. Il mini player mostra che c’è una registrazione in corso.
  4. Tocca il pulsante di stop per finire.
  5. Apri la scheda “Registrazioni” per riascoltarla.

Su iPhone e iPad il pulsante di registrazione sta nella barra in fondo al player completo, accanto ai pulsanti del testo e di AirPlay. VoiceOver lo legge come “Inizia registrazione”, poi “Interrompi la registrazione”. Mentre una registrazione è in corso, la scheda “Registrazioni” mostra una sezione “Registrazione in corso” con il tempo trascorso, la dimensione e un pulsante di stop.

Su Mac, fai clic su “Registra” nel pannello del lettore, oppure sul pulsante di registrazione del player compatto o del player nella barra dei menu. La pagina Registrazioni mostra allora “Registrazione in corso” con il tempo, la dimensione, il tempo che resta prima del limite, il numero di canzoni finora e un pulsante “Ferma”.

In auto anche la schermata In riproduzione di CarPlay ha un pulsante rosso di registrazione, e la registrazione finisce nella scheda “Registrazioni” dell’iPhone (guida a CarPlay).

La modalità si sceglie nelle Impostazioni:

  • iPhone e iPad: Impostazioni > Registrazione > “Modalità registrazione”, “Continuo” oppure “Dividi per brano”.
  • Mac: Impostazioni > Registrazione > “Modalità”, “Continua (un file)” oppure “Dividi per brano”.

Continuo è la modalità di serie. Salva un solo file e tiene ogni canzone come un segnaposto al suo interno, così le canzoni restano comunque elencate.

Dividi per brano comincia un nuovo file, con il nome della canzone, ogni volta che la canzone cambia. Ignora i cambi che creerebbero solo confusione: una canzone più corta di 10 secondi, due cambi in 3 secondi, un jingle senza artista su una stazione che di solito nomina gli artisti, e i segnali di promo o pubblicità. Se la stazione annuncia di nuovo la stessa canzone con un testo migliore, Macdio rinomina il file invece di tagliarlo. Su iPhone e iPad tutti i file di una sola pressione del pulsante di registrazione compaiono come un’unica riga.

  • iPhone e iPad: Impostazioni > Registrazione > “Durata massima”: “30 min”, “1 ora”, “2 ore”, “3 ore” o “6 ore”.
  • Mac: Impostazioni > Registrazione > “Durata massima registrazione”, da 10 minuti fino a 6 ore.

Il valore di serie è 3 ore. Al limite Macdio ferma e salva la registrazione, così una dimenticata non va avanti tutta la notte. Anche il timer sonno ferma una registrazione quando ferma la radio.

Il file è grande quanto lo stream. Sono circa 58 MB all’ora a 128 kbps e circa 144 MB all’ora a 320 kbps.

  • Per partire una registrazione ha bisogno di più di 500 MB liberi.
  • Se lo spazio libero scende sotto i 100 MB, la registrazione si ferma e si salva da sola.
  • Su iPhone e iPad, Macdio ti avvisa ogni 5 minuti finché lo spazio libero resta sotto i 500 MB.
  • Su Mac, Impostazioni > Registrazione mostra “Spazio su disco disponibile”.

iPhone e iPad ti avvisano anche quando una registrazione finisce o si ferma, e ogni 30 minuti mentre è in corso.

  • iPhone: la scheda “Registrazioni”. Sta sotto Altro, a meno che tu non la scelga in Impostazioni > Aspetto > “Barra dei pannelli”.
  • iPad: la scheda “Registrazioni”.
  • Mac: “Registrazioni” nella barra in cima alla finestra principale, con un filtro “Stazione:”.

L’audio vive nello spazio di Macdio su quel dispositivo, e le registrazioni non si sincronizzano tra dispositivi. Su iPhone ogni riga mostra la stazione, data e ora, un’etichetta “Dividi” o “Continuo”, la durata e la dimensione. Tocca il numero dei brani per vedere le canzoni, e toccane una per riprodurre da lì. Una registrazione suona canzone per canzone; attiva “Riproduci come una sola traccia” in Impostazioni > Registrazione per sentire un programma intero dall’inizio alla fine.

Per eliminare una registrazione su iPhone, scorrila verso sinistra, tocca “Elimina” e conferma “Eliminare la registrazione?”. Il file audio e tutte le canzoni trovate al suo interno se ne vanno insieme. Su Mac, usa il pulsante di eliminazione sulla scheda della registrazione e conferma con “Elimina definitivamente”.

I nomi delle canzoni in una registrazione vengono da quello che mostra il player: i titoli della stazione stessa, e i risultati di Identifica brano sulle stazioni che non ne mandano (vedi Identifica brano e Shazam automatico). Per questo, ferma la registrazione prima di passare a un’altra stazione. Le copertine vengono da quello che è passato durante la sessione e dal catalogo iTunes di Apple. In Dividi per brano, un file che si chiude senza nome di canzone viene riconosciuto dopo con Identifica brano.

I tag dentro il file dipendono dal formato della stazione. Le registrazioni di stazioni che trasmettono in AAC vengono salvate come file M4A con titolo, artista, album e copertina scritti nel file; quando l’album non si conosce, si usa il nome della stazione. MP3, Ogg, FLAC e gli altri formati non hanno tag dentro il file, e i nomi delle loro canzoni vivono nell’elenco di Macdio.

Una registrazione senza nessun nome di canzone mostra su iPhone e iPad un pulsante “Trova brani”. Macdio avvia allora Identifica brano in punti a 20 secondi di distanza lungo il file ed elenca le canzoni che riconosce. Le canzoni più corte di circa mezzo minuto possono sfuggire. Se l’analisi non riesce, il pulsante diventa “Riprova”. La pagina Registrazioni del Mac non ha il pulsante Trova brani.

  • Macdio non offre esportazione. Non c’è un’opzione di condivisione, esportazione o File, e le registrazioni sono pensate per l’ascolto personale dentro l’app.
  • Non c’è la registrazione programmata. Ogni registrazione la avvii tu.
  • Apple TV, Apple Watch ed episodi di podcast non si possono registrare.
  • La registrazione usa una sua connessione alla stazione e si ricollega fino a cinque volte se lo stream cade.
  • Se uno stream non si riesce proprio a salvare, Macdio scarta il file vuoto e ti dice che lo stream potrebbe non supportare la registrazione.

Posso esportare le registrazioni di Macdio come file MP3?

Sezione intitolata “Posso esportare le registrazioni di Macdio come file MP3?”

No. Le registrazioni restano dentro Macdio sul dispositivo che le ha create, per l’ascolto personale. Macdio non ha opzioni di condivisione, esportazione o File per loro.

Macdio può dividere una registrazione in canzoni separate?

Sezione intitolata “Macdio può dividere una registrazione in canzoni separate?”

Sì. Scegli “Dividi per brano” nelle impostazioni di registrazione e Macdio comincia un nuovo file, con il nome della canzone, ogni volta che cambia il titolo.

Fino a 6 ore. Il limite di serie è di 3 ore, e una registrazione si ferma e si salva da sola quando arriva al limite che hai impostato.

Quanto lo stream, perché Macdio lo salva così come arriva: circa 58 MB all’ora a 128 kbps e circa 144 MB all’ora a 320 kbps.

No. Non c’è una registrazione programmata o a tempo. Ogni registrazione la avvii tu, e la durata massima o il timer sonno possono chiuderla.

Le registrazioni si sincronizzano tra iPhone e Mac?

Sezione intitolata “Le registrazioni si sincronizzano tra iPhone e Mac?”

No. Ogni registrazione resta sul dispositivo che l’ha creata.

Scarica Macdio dall’App Store, avvia una stazione e premi registra. La pagina sulla registrazione racconta di più. Un acquisto, ogni dispositivo Apple, nessun abbonamento.

Scritto da Sait Firat NEMIS, lo sviluppatore di Macdio. Verificato il 13 ottobre 2026.