Macdio su Mac: barra dei menu, player compatto e scorciatoie

Su un Mac, Macdio riproduce radio e podcast da una finestra principale con un pannello del lettore sulla destra. Ci sono anche una piccola finestra con il player compatto, un player nella barra dei menu, un menu sull’icona del Dock e scorciatoie da tastiera per le azioni più comuni. L’app per Mac richiede macOS 26 e fa parte dello stesso acquisto unico di Macdio per iPhone, iPad, Apple TV e Apple Watch.

1. Apri Macdio e scegli “Libreria” o “Scopri” nella barra in alto.
2. Premi ⌘F per trovare una stazione, poi avviala.
3. Premi ⇧⌘M per sostituire la finestra principale con il player compatto.
4. Fai clic sull’icona della radio nella barra dei menu per play, pausa, preferiti e timer sonno.

La barra in alto ha un ingranaggio per le Impostazioni (⌘,), un controllo a segmenti con “Libreria”, “Brani”, “Scopri”, “Registrazioni”, “Podcast” e “Statistiche”, un pulsante per il player compatto e un pulsante che mostra o nasconde il pannello del lettore (“Attiva/disattiva pannello lettore”). La radio su Mac è una novità per te? Comincia da come ascoltare la radio su Mac.

Per una stazione il pannello ha stazione precedente, play e pausa, stazione successiva, registrazione e “Identifica il brano con Shazam”, insieme a muto, “Timer sonno” e un elenco “Brani recenti” delle canzoni passate. Spazio avvia e mette in pausa. La sezione del timer sonno aggiunge “Aggiungi 15 minuti”, “Annulla timer” e “Ripeti timer”.

Per un episodio di podcast la stessa fila diventa episodio precedente, salto indietro, play, salto avanti ed episodio successivo, con un menu della velocità da 0.8x a 3.0x. Quando l’episodio ha una trascrizione, un segnalibro segna la frase che stai ascoltando (“Segna questo momento (⌘M)”). “Brani recenti” diventa “Capitoli” e “Brani”. Di più in i podcast in Macdio, trascrizioni ed evidenziazioni dei podcast, Identifica brano e registrazione.

Premi ⇧⌘M, scegli “Attiva/disattiva modalità compatta” nel menu Vista, oppure fai clic sul pulsante del player compatto. La finestra principale si fa da parte e al suo posto arriva una piccola finestra senza barra del titolo. Tieni il puntatore sopra per vedere i suoi pulsanti della finestra. ⇧⌘M riporta la finestra principale.

Il suo menu ••• ha “Copia nome stazione”, “Copia nome brano”, “Copia URL stream”, “Sempre in primo piano” e “Apri finestra principale”. Un pulsante a elenco (“Mostra l’elenco delle stazioni”) apre le tue stazioni dentro la piccola finestra. Durante un episodio ha anche i pulsanti di salto, la velocità e il segnalibro (⌘M). Macdio si ricorda quale finestra hai usato per ultima e la volta dopo si apre in quella.

Fai clic sull’icona della radio nella barra dei menu. Trovi cosa sta suonando, un pulsante per salvare la canzone, “Trova in Apple Music”, poi “Preferito precedente”, registrazione, play e pausa, stop e “Preferito successivo”. Sotto ci sono i tuoi “Preferiti” (in ordine di nome), il volume, il menu “Timer sonno” con le sue durate e “Ripeti timer” (“+15m” mentre un timer è in corso), e “Modalità compatta” o “Apri Macdio”, “Impostazioni” ed “Esci da Macdio”.

Sì. Impostazioni > “Generali” > “Visibilità dell’app” > “Mostra Macdio in” offre “Dock e barra dei menu” (l’impostazione di serie), “Solo barra dei menu” e “Solo Dock”. “Solo Dock” toglie l’icona dalla barra dei menu, e con lei se ne va il player della barra dei menu.

Fai clic destro sull’icona nel Dock. Mentre qualcosa suona, il menu mostra canzone, artista e stazione, poi “Pausa” o “Riproduci”, “Ferma”, “Muto” o “Riattiva audio”, un sottomenu “Volume” con 100, 75, 50, 25 e 0 per cento, e “Preferito” o “Rimuovi dai preferiti” per la stazione. Funzionano anche i tasti multimediali della tastiera del Mac; mandano gli stessi comandi di AirPods e cuffie.

“Artwork Dock dinamica” mette sull’icona del Dock la copertina della canzone in corso. Sta in Impostazioni > “Generali” > “Notifiche e Dock” ed è attiva di serie, accanto a “Notifiche cambio brano” (anch’essa attiva), che manda una notifica di macOS quando cambia la canzone.

Tasti	Cosa fa	Dove
⌘,	Apre le Impostazioni	Ovunque nell’app
⌘F	“Trova stazione…”	Menu Composizione
⇧⌘P	“Attiva/disattiva pannello lettore”	Menu Vista
⇧⌘M	“Attiva/disattiva modalità compatta”	Menu Vista
Spazio	Play o pausa	Pannello del lettore
⌘← e ⌘→	Stazione precedente o successiva	Pannello del lettore
⌘M	Segna questo momento in un episodio con trascrizione	Pannello del lettore, player compatto
⌘R	Sincronizza subito la libreria con iCloud	Libreria

Attiva “Apri al login” in Impostazioni > “Generali” > “Visibilità dell’app”. Per far partire anche la radio, attiva “Riproduzione automatica all’avvio” in “Generali” > “Riproduzione”; riprende l’ultima stazione.

La finestra delle Impostazioni ha le schede “Generali”, “Aspetto”, “Registrazione”, “Podcast”, “Siri”, “Note legali” e “Info”.

Scheda	Da sapere
“Generali”	“Riproduzione” contiene “Buffer di sicurezza”, “Buffering adattivo”, “Shazam automatico”, “Pausa dal vivo”, “Riproduzione automatica all’avvio” e “Controller di gioco”. “Libreria stazioni” imposta la “Programmazione aggiornamento automatico” (settimanale di serie). “iCloud e dati” ha “Prova la sincronizzazione iCloud”.
“Aspetto”	“Aspetto” (Sistema, Chiaro o Scuro) e quanti brani salvati e ascoltati di recente mostrare.
“Registrazione”	“Formato registrazione” (“Originale (formato del flusso)”, “MP3”, “AAC”, “M4A”), “Modalità” (“Continua (un file)” o “Dividi per brano”) e “Durata massima registrazione”.
“Podcast”	“Velocità predefinita”, “Indietro”, “Avanti”, “Salti con le cuffie”, “Salta i segmenti ripetuti”, “Notifiche dei nuovi episodi”, “Mantieni i download sotto” e le lingue della trascrizione.

Personalizzare Macdio passa in rassegna il resto.

Il Mac capisce le stesse frasi per le stazioni dell’iPhone, come “Riproduci Radio Paradise su Macdio” o “Ferma Macdio”. Su Mac “Apri Macdio” apre solo l’app; non fa partire la radio. La scheda “Siri” nelle Impostazioni elenca ogni frase. Di più in la radio con Siri e comandi rapidi e automazioni.

• Il Mac non ha l’editor delle stazioni nel browser. Aggiungi le tue stazioni nell’app (aggiungere una stazione tua); l’editor nel browser funziona su iPhone, iPad e Apple TV.
• I pulsanti del player nella barra dei menu funzionano con le stazioni. Avvia e metti in pausa gli episodi di podcast dalla finestra principale o dal player compatto.
• La barra dei menu elenca i preferiti per nome, non nell’ordine che hai impostato nella Libreria.

Premi ⇧⌘M, scegli “Attiva/disattiva modalità compatta” nel menu Vista, oppure fai clic sul pulsante del player compatto nella barra in alto. Premilo di nuovo per tornare alla finestra principale.

Sì. In Impostazioni > “Generali” > “Visibilità dell’app”, imposta “Mostra Macdio in” su “Solo barra dei menu”. “Solo Dock” fa il contrario e toglie il player dalla barra dei menu.

Attiva “Apri al login” in Impostazioni > “Generali” > “Visibilità dell’app”. Attiva anche “Riproduzione automatica all’avvio” in “Generali” > “Riproduzione” se vuoi che l’ultima stazione parta da sola.

⌘F trova una stazione, ⇧⌘P mostra o nasconde il pannello del lettore, ⇧⌘M passa al player compatto, Spazio avvia e mette in pausa, ⌘← e ⌘→ cambiano stazione, ⌘M segna un momento di un podcast e ⌘R sincronizza la libreria.

Sì. Fai clic destro sull’icona nel Dock per “Pausa” o “Riproduci”, “Ferma”, “Muto”, un menu “Volume” e “Preferito” per la stazione che sta suonando.

Scarica Macdio dall’App Store, oppure leggi di più su Macdio per Mac. Un solo acquisto copre ogni dispositivo Apple, senza abbonamento.