Macdio sur Apple TV : Siri Remote, Top Shelf, transcriptions

Sur Apple TV, Macdio s’ouvre sur En cours de lecture et propose des onglets pour les stations récemment écoutées, les podcasts, Découvrir, votre bibliothèque, les titres sauvegardés, les statistiques et les réglages. Vos favoris, vos listes, vos propres stations et vos abonnements aux podcasts viennent de votre iPhone, iPad ou Mac par iCloud, le Top Shelf les place sur l’écran d’accueil, et les transcriptions de podcasts créées sur iPhone ou Mac apparaissent sur la TV. Macdio pour Apple TV demande tvOS 18.

Pour lancer l’écoute depuis l’écran d’accueil :

1. Placez Macdio dans la rangée du haut de l’écran d’accueil de l’Apple TV.
2. Sélectionnez l’icône de Macdio. Le Top Shelf affiche « Reprendre l’écoute », vos stations récentes et « Favoris ».
3. Choisissez une vignette. La station ou l’épisode démarre.

Les onglets sont « En cours de lecture », « Récemment écoutées », « Podcasts », « Découvrir », « Bibliothèque », « Titres sauvegardés », « Statistiques » et « Réglages ». « Bibliothèque » contient vos favoris, vos propres stations et vos listes, et son bouton « Réordonner » règle l’ordre de ces sections. Ce que vous mettez en favori sur la TV se synchronise aussi avec vos autres appareils ; voir favoris, listes et synchronisation.

Pour une station, En cours de lecture propose « Paroles », « Favori », un cœur qui sauvegarde le morceau, « Veille » et « Liste » (pour « Ajouter à la liste »). Pour un épisode de podcast, il propose « Reculer » et « Avancer », « Chapitres », « Transcription », une étoile pour l’épisode et « Veille ». « Ambiance » rejoint la rangée quand le mode Ambiance est activé.

« Veille » ouvre « Minuterie de veille » avec des durées de 15 minutes à 2 heures ou la fin du morceau, « Annuler la minuterie », et « Répéter le minuteur : activé » ou « Répéter le minuteur : désactivé ». Plus de détails dans minuteur de sommeil et mode horloge.

• Lecture/Pause lance ou met en pause depuis n’importe où dans Macdio, écran ambiance compris.
• Maintenez une station ou un épisode enfoncé pour ouvrir son menu. Un épisode propose « Lecture » (ou « Pause » ou « Reprendre »), « Lire ensuite », « Ajouter à « À suivre » » et « Ajouter une étoile ». Une station propose « Ajouter aux favoris » ou « Supprimer des favoris » et « Ajouter à la liste ».
• Menu (Retour sur la Siri Remote récente) ferme les panneaux Transcription et Chapitres ainsi que l’éditeur de stations.

Macdio n’a pas de phrases vocales Siri sur Apple TV. Elles fonctionnent sur iPhone, iPad et Mac (la radio avec Siri).

1. Ouvrez Réglages > « Affichage » et activez « Mode Ambiance ». Il est désactivé par défaut.
2. Dans En cours de lecture, appuyez sur « Ambiance ».

L’écran ambiance montre la pochette, le morceau et une horloge, sans les commandes. Il indique « Appuyez sur un bouton pour revenir » : Menu, un balayage ou un clic ramène En cours de lecture, tandis que Lecture/Pause continue de lancer et mettre en pause sans le quitter.

• « Reprendre l’écoute » : jusqu’à 6 épisodes commencés.
• Les stations récentes : jusqu’à 6, sous « Stations récentes ». Quand aucun épisode n’est en cours, cette rangée s’appelle « Reprendre l’écoute » à la place.
• « Favoris » : jusqu’à 10.
• « Stations populaires » : jusqu’à 10, au premier lancement, avant que vous ayez l’un des éléments ci-dessus.
• Une seule vignette « Macdio » quand il n’y a rien d’autre à montrer.

L’onglet « Podcasts » propose « Rechercher des podcasts », « Parcourir » et « Réordonner ». Suivez une émission avec « S’abonner », ou suivez-la sur votre iPhone ou Mac et elle arrive par iCloud. « Se désabonner » demande d’abord confirmation, car « Ses épisodes, téléchargements et transcriptions partent avec elle sur tous les appareils. » Réglages > « Podcasts » règle combien d’éléments affichent Reprendre l’écoute, Derniers épisodes, Populaires et la page de chaque émission.

Les épisodes sont lus en streaming sur la TV, qui n’a ni téléchargements ni bouton de vitesse. Un épisode est lu à la vitesse que vous avez choisie pour cette émission sur un autre appareil, ou à 1,0x. Voir les podcasts dans Macdio.

L’Apple TV ne sait pas créer de transcription, mais elle affiche celles de vos autres appareils. Transcrivez un épisode sur votre iPhone, iPad ou Mac (le travail se fait sur cet appareil et rien n’est envoyé en ligne), et le texte arrive sur la TV par iCloud. Dans En cours de lecture, appuyez sur « Transcription ». Tant qu’il n’y en a pas, vous voyez « Pas encore de transcription. Créez-en une sur votre iPhone ou Mac ; elle se synchronise ici. » Une transcription fournie par l’éditeur dans le flux s’affiche aussi.

« Chapitres » liste les chapitres de l’épisode et les morceaux qui y ont été trouvés, y compris ceux créés sur un autre appareil. Plus de détails dans transcriptions et surlignages.

Le navigateur d’un ordinateur tape à votre place :

1. Ouvrez Réglages > « Modifier sur l’ordinateur » > « Éditeur de mes stations » > « Ouvrir ».
2. Appuyez sur « Démarrer l’éditeur ».
3. Sur un ordinateur relié au même Wi-Fi, ouvrez l’adresse affichée sous « Ouvrir cette adresse ».
4. Tapez le code à 6 chiffres affiché sous « Puis saisissez ce code ».
5. Ajoutez ou modifiez des stations dans le tableau, puis cliquez sur « Save » dans le navigateur.
6. Appuyez sur « Arrêter l’éditeur » quand vous avez fini.

Lisez ceci avant de cliquer sur « Save ». L’enregistrement remplace votre liste de stations personnalisées par le tableau de la page. Une ligne que vous y supprimez est effacée sur tous les appareils. Si vous avez modifié des stations sur un autre appareil après avoir ouvert la page, rechargez la page avant de faire vos changements. Gardez l’adresse du flux sur chaque ligne : une ligne dont l’adresse est vide ou ne commence pas par http:// ou https:// est écartée à l’enregistrement, et cette station est supprimée. Seules les stations que vous avez ajoutées vous-même apparaissent dans l’éditeur ; les stations de l’annuaire ne sont jamais modifiées. L’éditeur se ferme aussi quand vous appuyez sur Menu ou quittez Macdio. Le pas à pas complet se trouve dans modifier les stations sur un ordinateur.

Les Réglages ont les cartes « Audio », « Modifier sur l’ordinateur », « Affichage », « Podcasts », « Synchronisation et données », « Gestion des données » et « À propos ». « Audio » regroupe « Sync défilement paroles », « Identifier les titres automatiquement » (désactivé par défaut), « Pause en direct », « Tampon de sécurité », « Ajouter les titres aux favoris Apple Music » et « Lecture auto au lancement ». « Affichage » règle le nombre de favoris, de stations, de listes et d’éléments récents affichés, plus le « Mode Ambiance ». « Synchronisation et données » contient « Tester la synchronisation iCloud ». Voir personnaliser Macdio.

• Pas de phrases vocales Siri ni d’actions Raccourcis sur Apple TV.
• La TV ne peut pas créer de transcriptions, télécharger des épisodes, marquer des moments, générer des chapitres ni changer la vitesse des podcasts.
• Pas de notifications de nouveaux épisodes sur la TV.
• Les boutons de manette de jeu de Macdio fonctionnent sur iPhone, iPad et Mac, pas sur Apple TV.

Les épisodes commencés sous « Reprendre l’écoute », vos stations récentes et vos « Favoris ». Au premier lancement, il affiche les « Stations populaires ». Choisissez une vignette et elle se lance.

Activez Réglages > « Affichage » > « Mode Ambiance », puis appuyez sur « Ambiance » dans En cours de lecture. L’écran montre la pochette, le morceau et une horloge. Appuyez sur un bouton pour revenir.

Oui. Appuyez sur « Transcription » dans En cours de lecture. La TV ne sait pas créer de transcription elle-même ; créez-la sur votre iPhone, iPad ou Mac et elle arrive par iCloud.

Ouvrez Réglages > « Modifier sur l’ordinateur » > « Éditeur de mes stations » > « Ouvrir », appuyez sur « Démarrer l’éditeur », puis ouvrez l’adresse dans le navigateur d’un ordinateur sur le même Wi-Fi et tapez le code.

Pas avec des phrases vocales. Les phrases Siri de Macdio fonctionnent sur iPhone, iPad et Mac. Sur la TV, utilisez la télécommande.

La TV doit être connectée au même compte iCloud que vos autres appareils. Lancez Réglages > « Synchronisation et données » > « Tester la synchronisation iCloud » sur la TV ; le test nomme la cause quand quelque chose ne va pas.

Procurez-vous Macdio sur l’App Store, ou découvrez Macdio pour Apple TV. Un seul achat couvre tous les appareils Apple, sans abonnement.