Macdio en Apple TV: Siri Remote, Top Shelf y transcripciones

En el Apple TV, Macdio se abre en Reproduciendo ahora y tiene pestañas para las emisoras reproducidas hace poco, los podcasts, Descubrir, tu biblioteca, las pistas guardadas, las estadísticas y los ajustes. Tus favoritos, listas, emisoras propias y suscripciones a podcasts vienen de tu iPhone, iPad o Mac a través de iCloud, Top Shelf los pone en la pantalla de inicio, y las transcripciones de podcasts creadas en el iPhone o el Mac aparecen en la tele. Macdio para Apple TV necesita tvOS 18.

Para empezar a escuchar desde la pantalla de inicio:

1. Mueve Macdio a la fila superior de la pantalla de inicio del Apple TV.
2. Resalta el icono de Macdio. Top Shelf muestra “Seguir escuchando”, tus emisoras recientes y “Favoritos”.
3. Selecciona una casilla. La emisora o el episodio empieza a sonar.

Las pestañas son “Reproduciendo ahora”, “Reproducidas recientemente”, “Podcasts”, “Descubrir”, “Biblioteca”, “Pistas guardadas”, “Estadísticas” y “Ajustes”. “Biblioteca” reúne tus favoritos, tus propias emisoras y tus listas, y su botón “Reordenar” fija el orden de esas secciones. Lo que marcas como favorito en la tele también se sincroniza con tus otros dispositivos; consulta favoritos, listas y sincronización.

Con una emisora, Reproduciendo ahora tiene “Letra”, “Favorito”, un corazón que guarda la canción, “Dormir” y “Lista” (para “Añadir a la lista”). Con un episodio de podcast tiene “Retroceder” y “Avanzar”, “Capítulos”, “Transcripción”, una estrella para el episodio y “Dormir”. “Ambiente” se suma a la fila cuando el modo ambiente está activado.

“Dormir” abre “Temporizador de apagado” con tiempos de 15 minutos a 2 horas o el final de la pista, “Cancelar temporizador” y “Repetir temporizador: Sí” o “Repetir temporizador: No”. Más en temporizador de sueño y modo reloj.

• Reproducir/Pausa reproduce o pausa desde cualquier parte de Macdio, también desde la pantalla ambiente.
• Mantén pulsada una emisora o un episodio para abrir su menú. Un episodio ofrece “Reproducir” (o “Pausar” o “Reanudar”), “Reproducir a continuación”, “Añadir a A continuación” y “Destacar”. Una emisora ofrece “Añadir a favoritos” o “Eliminar de favoritos” y “Añadir a la lista”.
• Menú (Atrás en el Siri Remote más reciente) cierra los paneles de Transcripción y Capítulos y el editor de emisoras.

Macdio no tiene frases de voz de Siri en el Apple TV. Esas funcionan en iPhone, iPad y Mac (radio con Siri).

1. Abre Ajustes > “Pantalla” y activa “Modo Ambiente”. Viene desactivado de serie.
2. En Reproduciendo ahora, pulsa “Ambiente”.

La pantalla ambiente muestra la carátula, la canción y un reloj, con los controles ocultos. Dice “Pulsa cualquier botón para volver”: Menú, un deslizamiento o un clic devuelven Reproduciendo ahora, mientras que Reproducir/Pausa sigue reproduciendo y pausando sin salir de ella.

• “Seguir escuchando”: hasta 6 episodios que dejaste a medias.
• Emisoras recientes: hasta 6, bajo “Emisoras recientes”. Cuando no tienes ningún episodio en curso, esta fila se llama “Seguir escuchando”.
• “Favoritos”: hasta 10.
• “Emisoras populares”: hasta 10, la primera vez que lo abres, antes de que tengas nada de lo anterior.
• Una sola casilla “Macdio” cuando no hay nada más que mostrar.

La pestaña “Podcasts” tiene “Buscar podcasts”, “Explorar” y “Reordenar”. Sigue un programa con “Suscribirse”, o síguelo en tu iPhone o Mac y aparece por iCloud. “Cancelar suscripción” pregunta antes, porque “Sus episodios, descargas y transcripciones se eliminan con él en todos los dispositivos.” Ajustes > “Podcasts” fija cuántos elementos muestran “Seguir escuchando”, “Últimos episodios”, “Populares” y “Episodios por programa”.

Los episodios se reproducen en streaming en la tele, que no tiene descargas ni botón de velocidad. Un episodio suena a la velocidad que fijaste para ese programa en otro dispositivo, o a 1,0x. Consulta podcasts en Macdio.

El Apple TV no puede crear una transcripción, pero muestra las que crearon tus otros dispositivos. Transcribe un episodio en tu iPhone, iPad o Mac (se hace en ese dispositivo y no se sube nada) y el texto llega a la tele por iCloud. En Reproduciendo ahora, pulsa “Transcripción”. Mientras no exista ninguna ves “Aún no hay transcripción. Crea una en tu iPhone o Mac; se sincroniza aquí.” También aparece una transcripción que el editor incluya en el feed.

“Capítulos” muestra los capítulos del episodio y las canciones encontradas en él, incluidas las creadas en otro dispositivo. Más en transcripciones y subrayados de podcasts.

Un navegador en un ordenador escribe por ti:

1. Abre Ajustes > “Editar en el ordenador” > “Editor de mis emisoras” > “Abrir”.
2. Pulsa “Iniciar el editor”.
3. En un ordenador conectado a la misma Wi-Fi, abre la dirección que aparece bajo “Abrir esta dirección”.
4. Escribe el código de 6 cifras que aparece bajo “Luego introduce este código”.
5. Añade o cambia emisoras en la tabla y haz clic en “Save” en el navegador (la página del editor está en inglés).
6. Pulsa “Detener el editor” cuando termines.

Lee esto antes de hacer clic en “Save”. Save sustituye tu lista de emisoras personalizadas por la tabla de la página. Una fila que quitas ahí se borra en todos los dispositivos. Si cambiaste emisoras en otro dispositivo después de abrir la página, recárgala antes de editar. Deja la dirección del stream en cada fila: una fila cuya dirección está vacía o no empieza por http:// o https:// se descarta al pulsar Save, y esa emisora se borra. En el editor solo aparecen las emisoras que añadiste tú; las del directorio no se cambian nunca. El editor también se cierra cuando pulsas Menú o sales de Macdio. El recorrido completo está en editar emisoras en el ordenador.

Ajustes tiene las tarjetas “Audio”, “Editar en el ordenador”, “Pantalla”, “Podcasts”, “Sincronización y datos”, “Gestión de datos” y “Acerca de”. “Audio” reúne “Sincronización de desplazamiento de letras”, “Identificar canciones automáticamente” (desactivado de serie), “Pausa en directo”, “Búfer de seguridad”, “Marcar canciones como favoritas en Apple Music” y “Reproducir al abrir”. “Pantalla” fija cuántos favoritos, emisoras, listas y elementos recientes se muestran, además de “Modo Ambiente”. “Sincronización y datos” tiene “Probar la sincronización con iCloud”. Consulta personalizar Macdio.

• Ni frases de voz de Siri ni acciones de Atajos en el Apple TV.
• La tele no puede crear transcripciones, descargar episodios, marcar momentos, generar capítulos ni cambiar la velocidad de los podcasts.
• No hay notificaciones de episodios nuevos en la tele.
• Los botones de mando de juego de Macdio funcionan en iPhone, iPad y Mac, no en el Apple TV.

Los episodios que dejaste a medias en “Seguir escuchando”, tus emisoras recientes y tus “Favoritos”. La primera vez que lo abres muestra “Emisoras populares”. Selecciona una casilla y empieza a sonar.

Activa Ajustes > “Pantalla” > “Modo Ambiente” y después pulsa “Ambiente” en Reproduciendo ahora. Muestra la carátula, la canción y un reloj. Pulsa cualquier botón para volver.

Sí. Pulsa “Transcripción” en Reproduciendo ahora. La tele no puede crear una transcripción por sí misma; créala en tu iPhone, iPad o Mac y llega por iCloud.

Abre Ajustes > “Editar en el ordenador” > “Editor de mis emisoras” > “Abrir”, pulsa “Iniciar el editor” y luego abre la dirección en un navegador de un ordenador conectado a la misma Wi-Fi y escribe el código.

No con frases de voz. Las frases de Siri de Macdio funcionan en iPhone, iPad y Mac. En la tele, usa el mando.

La tele tiene que tener iniciada sesión en la misma cuenta de iCloud que tus otros dispositivos. Ejecuta Ajustes > “Sincronización y datos” > “Probar la sincronización con iCloud” en la tele; si algo falla, te dice la causa.

Consigue Macdio en el App Store, o lee más sobre Macdio para Apple TV. Una compra cubre todos los dispositivos Apple, sin suscripción.