Przejdź do głównej zawartości
Język: Polski

Macdio na iPhone'ie i iPadzie: karty, tryb zegara, widżety

Macdio na iPhone’ie i iPadzie to jedna aplikacja z kartami na dole ekranu, miniodtwarzaczem nad paskiem kart i pełnoekranowym odtwarzaczem pod spodem. Na iPhone’ie Ustawienia siedzą pod Więcej, dopóki nie przeniesiesz ich na pasek kart, a gdy pełny odtwarzacz jest ustawiony poziomo, możesz otworzyć tryb zegara, czyli radiobudzik przy łóżku z alarmem. Widżety, odtwarzacz na ekranie blokady i CarPlay przychodzą z tą samą aplikacją, która wymaga iOS 26 albo iPadOS 26.

Jak znaleźć Ustawienia na iPhone’ie i zostawić je na pasku kart:

  1. Dotknij „Więcej” na końcu paska kart.
  2. Dotknij „Ustawienia”.
  3. W sekcji „Wygląd” ustaw „Pasek kart” na „Ustawienia”.
  4. Ustawienia zajmują teraz trzecie miejsce na pasku kart, a „Utwory” trafiają pod Więcej.

Pasek kart na iPhone’ie pokazuje cztery karty: „Biblioteka”, „Odkryj”, jedną kartę, którą wybierasz sam, i „Podcasty”. Na początku wybraną kartą są „Utwory”, więc „Nagrania” i „Ustawienia” czekają pod Więcej. Ustawienia > „Wygląd” > „Pasek kart” decyduje, która z kart „Utwory”, „Nagrania” i „Ustawienia” zajmuje trzecie miejsce. Ten wybór dotyczy tylko tego iPhone’a.

Na górze Ustawień przyciski skoku prowadzą prosto do sekcji „Odtwarzanie”, „Nagrywanie”, „Podcasty” i „Synchronizacja”.

Na iPadzie każda karta, łącznie z Ustawieniami, jest na pasku kart, a pasek można też otworzyć jako panel boczny. Ustawienie „Pasek kart” jest tylko na iPhone’ie.

Gdy coś gra, nad paskiem kart siedzi miniodtwarzacz. Dotknij go albo przesuń w górę, żeby otworzyć pełny odtwarzacz. Jego strzałka („Ukryj miniodtwarzacz”) zwija go do cienkiego paska i to samo robi przytrzymanie oraz „Ukryj miniodtwarzacz”. Dotknij paska albo przesuń go w górę, żeby wrócił.

Pełny odtwarzacz zamykasz, przesuwając go w dół albo strzałką. Przy stacji ma „Szukaj w Apple Music”, „Rozpoznaj utwór w Shazam”, serce, które zapisuje utwór, i menu ••• z pozycjami „Wyłącznik czasowy” i „Udostępnij”. Dolny pasek ma tekst piosenki, AirPlay i nagrywanie. Zobacz Song ID i Auto Shazam oraz nagrywanie w Macdio.

Przy odcinku podcastu sterowanie zmienia się na poprzedni odcinek, przewinięcie wstecz, odtwarzanie, przewinięcie do przodu i następny odcinek. Dostajesz też przycisk prędkości, księżyc wyłącznika czasowego, zakładkę („Oznacz ten moment”), gdy odcinek ma transkrypcję, przycisk transkrypcji i „Rozdziały”. Opisuje je poradnik Podcasty w Macdio.

  1. Otwórz pełny odtwarzacz.
  2. Obróć iPhone’a poziomo.
  3. Dotknij przycisku z księżycem i gwiazdami („Tryb zegara”) w lewym górnym rogu. Nie ma go, gdy otwarty jest tekst piosenki.

Po 18 sekundach bez dotyku ekran się przyciemnia; dotknij w dowolnym miejscu, żeby go obudzić. W Ustawieniach > „Odtwarzanie” są „Nie wygaszaj ekranu (tryb zegara)” i „Automatyczne przyciemnianie w trybie zegara”, oba domyślnie włączone. Menu wyłącznika czasowego w trybie zegara ma zwykłe gotowe czasy, „Wyłącz” i „Powtarzaj minutnik”. „Wyjdź z trybu zegara” wraca do odtwarzacza.

Kontroler gier może sam otworzyć tryb zegara, gdy się połączy. To ustawienie „Tryb zegara po połączeniu (kontroler gier)”, domyślnie włączone; zobacz kontrolery gier. Więcej o minutnikach w poradniku wyłącznik czasowy i tryb zegara.

  1. W trybie zegara dotknij przycisku z budzikiem.
  2. W panelu „Alarm” ustaw godzinę na kółku.
  3. Wybierz „Powtarzaj”: „Jednorazowo”, „Codziennie” albo „Dni robocze”.
  4. Jeśli subskrybujesz podcasty, poniżej jest menu z napisem „Budzenie ostatnią stacją”. Wybierz tam program, żeby budzić się przy jego najnowszym odcinku.
  5. Dotknij „Ustaw alarm”. Przycisk alarmu pokazuje teraz godzinę.

Gdy alarm dzwoni, widzisz „ALARM” z przyciskami „Drzemka 9 min” i „Zatrzymaj”. „Wyłącz alarm” w panelu go anuluje. Jeśli Macdio jest na ekranie w chwili alarmu, włącza się radio. Jeśli nie, alarm przychodzi jako powiadomienie, więc Macdio potrzebuje zgody na powiadomienia; bez niej panel mówi „Włącz powiadomienia Macdio w Ustawieniach, aby korzystać z alarmu.”

Widżet Rozmiary Co pokazuje
„Teraz gra” Mały, średni oraz na ekranie blokady okrągły, prostokątny i w linii To, co gra, z okładką. Dotknięcie otwiera Teraz gra.
„Twoje stacje” Średni, duży Twoje ulubione albo jedną z twoich list. Edytuj widżet, żeby wybrać „Lista”, a w dużym rozmiarze także „Druga lista (duży widżet)”.
„Twoje programy” Średni, duży „Programy, które subskrybujesz. Dotknięcie otwiera.”
„Najnowsze odcinki” Średni, duży „Najnowsze odcinki Twoich programów. Dotknięcie odtwarza.”

Dodajesz je jak każdy inny widżet.

Ekran blokady i centrum sterowania pokazują też systemowy odtwarzacz. Przy stacji ma przyciski poprzedniej i następnej stacji. Przy odcinku podcastu ma przewijanie wstecz i do przodu z twoimi własnymi odstępami oraz suwak. Dynamic Island pokazuje systemowe Teraz gra; Macdio nie ma własnej aktywności na żywo. Co robią naciśnięcia AirPods, opisuje poradnik AirPods i sterowanie słuchawkami.

CarPlay działa z aplikacji na iPhone’a. W aucie dostajesz karty „Start” (z „Ostatnio odtwarzane” i „Szybkie przełączanie”), „Ulubione”, „Odkryj”, „Podcasty” i, gdy auto pozwala na klawiaturę, Szukaj. Teraz gra dodaje serce do zapisania utworu, gwiazdkę dla ulubionych, nagrywanie i Song ID przy stacjach, a przy odcinkach przycisk prędkości, „Następne” i (z transkrypcją) zakładkę. Więcej w poradniku o CarPlay.

Ustawienia, które warto znać na iPhone’ie i iPadzie

Dział zatytułowany „Ustawienia, które warto znać na iPhone’ie i iPadzie”

„Odtwarzanie” zawiera „Bufor bezpieczeństwa”, „Pauza na żywo”, „Automatyczne odtwarzanie przy starcie”, „Auto Shazam”, „Kontroler gier” i przełączniki trybu zegara. „Nagrywanie” ustawia „Tryb nagrywania” i „Maks. czas trwania”. „Podcasty” mają prędkość, odstępy przewijania, „Przewijanie słuchawkami”, pobieranie i języki transkrypcji. „Czynności przesuwania” ustalają, co robi przesunięcie palcem na stacjach i odcinkach. „Własne stacje” mają „Dodaj własną stację” i „Edytuj na komputerze”, a „Siri” wymienia każdą frazę, którą Siri rozumie. Zobacz dostosuj Macdio, dodaj własną stację, edytuj stacje na komputerze i radio przez Siri.

  • Tryb zegara i jego alarm są tylko na iPhone’ie, nie na iPadzie.
  • Alarm potrzebuje zgody na powiadomienia, gdy Macdio nie jest na ekranie.
  • „Pasek kart” i „Czynności przesuwania” zostają na urządzeniu, na którym je ustawiłeś.
  • Macdio wymaga iOS 26 na iPhone’ie i iPadOS 26 na iPadzie.

Pod Więcej na końcu paska kart. Żeby przenieść je na pasek, otwórz Ustawienia > „Wygląd” i ustaw „Pasek kart” na „Ustawienia”. „Utwory” trafiają wtedy pod Więcej.

Otwórz pełny odtwarzacz, obróć iPhone’a poziomo i dotknij przycisku z księżycem i gwiazdami w lewym górnym rogu. Nie ma go, gdy otwarty jest tekst piosenki.

Nie. Przycisk trybu zegara pojawia się tylko na iPhone’ie, gdy pełny odtwarzacz jest ustawiony poziomo.

Tak. W alarmie trybu zegara wybierz zamiast ostatniej stacji program, który subskrybujesz. Jeśli w nocy pojawił się nowy odcinek, gra najnowszy, a jeśli nie, ostatnia stacja.

„Teraz gra” (także na ekranie blokady), „Twoje stacje”, „Twoje programy” i „Najnowsze odcinki”.

Dotknij jego strzałki albo przytrzymaj go i wybierz „Ukryj miniodtwarzacz”. Zwija się do cienkiego paska; dotknij paska albo przesuń go w górę, żeby wrócił.

Pobierz Macdio z App Store albo przeczytaj więcej o Macdio na iPhone’a i iPada. Jeden zakup obejmuje każde urządzenie Apple, bez subskrypcji.

Napisał Sait Firat NEMIS, twórca Macdio. Sprawdzono 13 października 2026.