На 12 октября 2026 г. Macdio делает расшифровку любого выпуска подкаста на том iPhone, iPad или Mac, где он играет, с помощью распознавания речи Apple на устройстве, на языке выпуска, если устройство его поддерживает. Звук никуда не загружается, нет ни аккаунта, ни моего сервера. Если подкаст публикует собственную расшифровку, Macdio берёт её. Расшифровка следует за звуком строка за строкой, ищется по всей вашей библиотеке и служит источником для глав, сводки и списка песен выпуска.
Как это работает
Нажмите воспроизведение или запросите расшифровку из выпуска. Macdio декодирует звук и передаёт его распознаванию речи Apple на устройстве. Текст сохраняется вместе с выпуском и синхронизируется через ваш iCloud, так что выпуск, расшифрованный на Mac, на iPhone уже есть в виде текста. На Apple TV расшифровки, сделанные на других ваших устройствах, приходят через iCloud, потому что сам телевизор распознавание запускать не умеет.
Сначала расшифровки издателя
Некоторые подкасты кладут расшифровку прямо в ленту, в формате SRT, WebVTT, JSON, HTML или обычным текстом. Macdio читает их, показывает в той же панели и ведёт по ним во время воспроизведения, поэтому в профессионально расшифрованном подкасте остаются те имена и написания, которые выбрали его авторы.
Для чего используется текст
- Поиск: слово, набранное в разделе Подкасты, находит каждую фразу, где оно встречается, во всех расшифровках, и запускает воспроизведение с этой секунды.
- Главы: главы издателя, если они есть, и созданные по расшифровке, если их нет.
- Сводка: короткое письменное содержание выпуска, которое языковая модель Apple делает из расшифровки, на устройстве, где она может работать, и через Private Cloud Compute от Apple на OS 27.
- Выделения: отмеченный момент сохраняет произносимую фразу, а не только отметку времени. Как работают выделения
- Песни: песни музыкального подкаста распознаются по звуку и выводятся списком со временем, когда они звучат.
Языки
Расшифровка делается на языке выпуска, если устройство поддерживает этот язык самостоятельно. Набор языков зависит от устройства и версии ОС; приложение показывает, что доступно. Подкаст на языке, который устройство расшифровать не может, всё равно играет как обычно и по-прежнему показывает расшифровку издателя, если она есть.
Где делаются расшифровки, приложение за приложением
| Приложение | Macdio | Apple Podcasts | Pocket Casts | Overcast | Snipd |
|---|---|---|---|---|---|
| Расшифровки | Любой выпуск, на вашем устройстве | Делает Apple для поддерживаемых подкастов | С Plus | Упомянуты в описании обновлений | Делаются на серверах Snipd |
| Звук отправляется для расшифровки | Нет | Не указано | Не указано | Не указано | Да |
| Поиск по всей библиотеке | Да | Не указано | Не указано | Не указано | Не указано |
| Цена | 14,99 USD один раз | Бесплатно | Plus 39,99 USD в год | Premium 19,99 USD в год | Premium 6,99 USD в месяц |
По данным собственного сайта каждого приложения и его страницы в американском App Store на 12 октября 2026 г. «Не указано» означает, что на странице об этом не сказано. Функции и цены меняются; актуальные данные смотрите в App Store.
Частые вопросы
Отправляет ли Macdio звук на сервер, чтобы сделать расшифровку?
Работает ли это с любым подкастом?
Работает ли это на Apple TV?
Можно ли искать внутри выпусков?
Это стоит дополнительных денег?
Попробуйте
Macdio есть в App Store. Остальная часть подкастов описана на странице подкастов, а сравнение с Apple Podcasts показывает два подхода к расшифровкам рядом.