Em 12 de outubro de 2026 o Macdio faz uma transcrição de qualquer episódio de podcast no iPhone, iPad ou Mac que o toca, usando o reconhecimento de fala local da Apple, no idioma do episódio onde o aparelho suporta. O áudio não é enviado, não há conta nem servidor meu. Quando um programa publica a própria transcrição, o Macdio usa essa no lugar. A transcrição acompanha o áudio linha por linha, é pesquisável em toda a sua biblioteca e é a fonte dos capítulos, do resumo e da lista de músicas do episódio.
Como funciona
Aperte play, ou peça a transcrição a partir do episódio. O Macdio decodifica o áudio e o entrega ao reconhecimento de fala da Apple no aparelho. O texto é salvo com o episódio e sincronizado pelo seu iCloud, então um episódio transcrito no Mac já está em texto no iPhone. Na Apple TV as transcrições feitas nos seus outros aparelhos chegam pelo iCloud, já que a TV não consegue rodar o reconhecimento sozinha.
Transcrições do produtor primeiro
Alguns programas trazem uma transcrição no feed, em SRT, WebVTT, JSON, HTML ou texto simples. O Macdio as lê, mostra no mesmo painel e as acompanha durante a reprodução, então um programa transcrito profissionalmente mantém os nomes e as grafias que seus produtores escolheram.
Para que o texto é usado
- Busca: uma palavra digitada em Podcasts encontra cada frase que a contém, em todas as transcrições, e toca a partir daquele segundo.
- Capítulos: capítulos do produtor quando existem, gerados a partir da transcrição quando não existem.
- Resumo: um resumo curto e escrito do episódio, feito a partir da transcrição pelo modelo de linguagem da Apple, no aparelho onde ele consegue rodar e pelo Private Cloud Compute da Apple no OS 27.
- Destaques: um momento marcado salva a frase que está sendo dita, não só o tempo. Como os destaques funcionam
- Músicas: as músicas de um podcast musical são identificadas a partir do áudio e listadas com o tempo em que tocam.
Idiomas
A transcrição roda no idioma em que o episódio está, quando o aparelho suporta esse idioma por conta própria. O conjunto depende do aparelho e da versão do sistema; o app lista o que está disponível. Um programa num idioma que o aparelho não consegue transcrever ainda toca normalmente e ainda mostra uma transcrição do produtor, se houver.
Onde as transcrições são feitas, app por app
| App | Macdio | Apple Podcasts | Pocket Casts | Overcast | Snipd |
|---|---|---|---|---|---|
| Transcrições | Qualquer episódio, feitas no seu aparelho | Fornecidas pela Apple para programas suportados | Com o Plus | Mencionadas nas notas de versão | Feitas nos servidores do Snipd |
| Áudio enviado para fazê-las | Não | Não informado | Não informado | Não informado | Sim |
| Busca em toda a sua biblioteca | Sim | Não informado | Não informado | Não informado | Não informado |
| Preço | 14,99 USD uma vez | Grátis | Plus 39,99 USD por ano | Premium 19,99 USD por ano | Premium 6,99 USD por mês |
Com base no site de cada app e na página da App Store dos EUA, lidos em 12 de outubro de 2026. "Não informado" significa que a página não disse. Recursos e preços mudam; confira a App Store para os detalhes atuais.
Perguntas comuns
O Macdio envia o áudio para fazer uma transcrição?
Funciona para todo podcast?
Funciona na Apple TV?
Posso pesquisar dentro dos episódios?
Isso custa mais?
Experimente
O Macdio está na App Store. A página de podcasts tem o resto do lado de podcasts, e a comparação com o Apple Podcasts coloca as duas abordagens de transcrição lado a lado.