A 12 de octubre de 2026 Macdio hace una transcripción de cualquier episodio de podcast en el iPhone, iPad o Mac que lo reproduce, con el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple, en el idioma del episodio cuando el dispositivo lo admite. El audio no se sube, no hay cuenta ni servidor mío. Cuando un programa publica su propia transcripción, Macdio usa esa. La transcripción sigue el audio línea a línea, se puede buscar en toda tu biblioteca y es la fuente de los capítulos, el resumen y la lista de canciones del episodio.
Cómo funciona
Pulsa reproducir, o pide la transcripción desde el episodio. Macdio decodifica el audio y se lo entrega al reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo. El texto se guarda con el episodio y se sincroniza por tu iCloud, así que un episodio transcrito en el Mac ya está en texto en el iPhone. En el Apple TV las transcripciones hechas en tus otros dispositivos llegan por iCloud, ya que la tele no puede ejecutar el reconocimiento por sí misma.
Primero las transcripciones del editor
Algunos programas incluyen una transcripción en el feed, en SRT, WebVTT, JSON, HTML o texto plano. Macdio las lee, las muestra en el mismo panel y las sigue durante la reproducción, así que un programa transcrito profesionalmente conserva los nombres y la ortografía que eligieron sus productores.
Para qué se usa el texto
- Búsqueda: una palabra escrita en Podcasts encuentra cada frase que la contiene, en todas las transcripciones, y reproduce desde ese segundo.
- Capítulos: los del editor cuando existen, generados a partir de la transcripción cuando no.
- Resumen: un breve resumen escrito del episodio, hecho a partir de la transcripción por el modelo de lenguaje de Apple, en el dispositivo donde puede ejecutarse y a través del Private Cloud Compute de Apple en OS 27.
- Subrayados: un momento marcado guarda la frase que se está diciendo, no solo la marca de tiempo. Cómo funcionan los subrayados
- Canciones: las canciones de un podcast musical se identifican a partir del audio y se listan con la hora a la que suenan.
Idiomas
La transcripción se hace en el idioma del episodio, cuando el dispositivo admite ese idioma por sí mismo. El conjunto depende del dispositivo y de la versión del sistema; la app lista lo que está disponible. Un programa en un idioma que el dispositivo no puede transcribir se reproduce igual y sigue mostrando la transcripción del editor si la hay.
Dónde se hacen las transcripciones, app por app
| App | Macdio | Apple Podcasts | Pocket Casts | Overcast | Snipd |
|---|---|---|---|---|---|
| Transcripciones | Cualquier episodio, hechas en tu dispositivo | Las proporciona Apple para los programas admitidos | Con Plus | Mencionadas en las notas de versión | Hechas en los servidores de Snipd |
| Audio subido para hacerlas | No | No indicado | No indicado | No indicado | Sí |
| Búsqueda en toda tu biblioteca | Sí | No indicado | No indicado | No indicado | No indicado |
| Precio | 14,99 USD una vez | Gratis | Plus 39,99 USD al año | Premium 19,99 USD al año | Premium 6,99 USD al mes |
Según la web de cada app y su ficha en el App Store de EE. UU., leídas el 12 de octubre de 2026. "No indicado" significa que la página no lo decía. Las funciones y los precios cambian; consulta el App Store para los datos actuales.
Preguntas habituales
¿Macdio sube el audio para hacer una transcripción?
¿Funciona con todos los podcasts?
¿Funciona en el Apple TV?
¿Puedo buscar dentro de los episodios?
¿Esto cuesta más?
Pruébalo
Macdio está en el App Store. La página de podcasts tiene el resto de la parte de podcasts, y la comparativa con Apple Podcasts pone los dos enfoques de transcripción lado a lado.