Al 12 ottobre 2026 Macdio crea la trascrizione di qualsiasi episodio di podcast sull'iPhone, sull'iPad o sul Mac che lo riproduce, con il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo, nella lingua dell'episodio quando il dispositivo la supporta. L'audio non viene caricato online, non c'è un account e non c'è un mio server. Quando un programma pubblica una sua trascrizione, Macdio usa quella. La trascrizione segue l'audio riga per riga, si può cercare in tutta la libreria, ed è la fonte dei capitoli, del riassunto e dell'elenco delle canzoni dell'episodio.
Come funziona
Premi play, oppure chiedi la trascrizione dall'episodio. Macdio decodifica l'audio e lo passa al riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo. Il testo viene salvato con l'episodio e sincronizzato con il tuo iCloud, quindi un episodio trascritto sul Mac è già in forma di testo sull'iPhone. Su Apple TV le trascrizioni fatte sugli altri tuoi dispositivi arrivano con iCloud, perché la TV non può fare il riconoscimento da sola.
Prima le trascrizioni dell'editore
Alcuni programmi includono una trascrizione nel feed, in SRT, WebVTT, JSON, HTML o testo semplice. Macdio le legge, le mostra nello stesso pannello e le segue durante la riproduzione, così un programma trascritto da professionisti mantiene i nomi e le grafie scelti da chi lo produce.
A cosa serve il testo
- Ricerca: una parola scritta in Podcast trova ogni frase che la contiene, in tutte le trascrizioni, e riproduce da quel secondo.
- Capitoli: quelli dell'editore quando esistono, altrimenti capitoli generati dalla trascrizione.
- Riassunto: un breve riassunto scritto dell'episodio, ricavato dalla trascrizione dal modello linguistico di Apple, sul dispositivo dove può girare e tramite Private Cloud Compute di Apple sui sistemi 27.
- Evidenziazioni: un momento segnato salva la frase che veniva detta, non solo il minutaggio. Come funzionano le evidenziazioni
- Canzoni: le canzoni di un podcast musicale vengono riconosciute dall'audio ed elencate con il minuto in cui passano.
Lingue
La trascrizione avviene nella lingua dell'episodio, quando il dispositivo supporta quella lingua in autonomia. L'elenco dipende dal dispositivo e dalla versione del sistema; l'app mostra cosa è disponibile. Un programma in una lingua che il dispositivo non sa trascrivere si ascolta comunque normalmente, e mostra comunque la trascrizione dell'editore se c'è.
Dove nascono le trascrizioni, app per app
| App | Macdio | Apple Podcasts | Pocket Casts | Overcast | Snipd |
|---|---|---|---|---|---|
| Trascrizioni | Qualsiasi episodio, fatte sul tuo dispositivo | Fornite da Apple per i programmi supportati | Con Plus | Citate nelle note di rilascio | Fatte sui server di Snipd |
| Audio caricato online per crearle | No | Non dichiarato | Non dichiarato | Non dichiarato | Sì |
| Ricerca in tutta la libreria | Sì | Non dichiarato | Non dichiarato | Non dichiarato | Non dichiarato |
| Prezzo | 14,99 USD una volta sola | Gratis | Plus 39,99 USD l'anno | Premium 19,99 USD l'anno | Premium 6,99 USD al mese |
Basato sul sito di ciascuna app e sulla sua scheda nell'App Store statunitense, letti il 12 ottobre 2026. "Non dichiarato" vuol dire che la pagina non lo diceva. Funzioni e prezzi cambiano; controlla sull'App Store i dettagli aggiornati.
Domande frequenti
Macdio carica l'audio online per fare una trascrizione?
Funziona con tutti i podcast?
Funziona su Apple TV?
Posso cercare dentro gli episodi?
Costa qualcosa in più?
Provalo
Macdio è sull'App Store. La pagina dei podcast racconta il resto della parte podcast, e il confronto con Apple Podcasts mette i due approcci alle trascrizioni uno accanto all'altro.